如何为分组模式自动调整 UITableViewCell 子视图的大小？

Question

我对 UITableViewCell 进行了子类化以添加额外的标签和一些颜色选项。

我将标签添加为 [the cell].contentView 的子视图。当您将 UITableView 设置为“分组”模式时，它会从父视图的两侧缩进。默认子视图会移动相应的量，但您添加的子视图不会移动。我将添加视图的 autoResizingMask 设置为每个可能的值，但没有一个正确考虑减小的宽度。

标签子视图的矩形在 initWithReuseIdentifier 中创建，如下所示：

    CGRect specialtyRect = CGRectMake(IMAGE_THUMBNAIL_SIZE + 3, 3, self.contentView.frame.size.width - IMAGE_THUMBNAIL_SIZE - 6, 16);
    self.specialtyLabel = [[UILabel alloc] initWithFrame:specialtyRect];
    [self.contentView addSubview:specialtyLabel];

有谁知道为什么红色子视图的行为是这样的，如何使右端正确缩进以匹配减小的宽度，同时左端保持与 imageView 的正确偏移？谢谢！

我没有使用 UITableViewController，也没有从 XIB 加载这些单元格。