PHP 的字符集问题

Question

我对将重音字符转换为非重音字符的 PHP 代码有疑问。一年前我有这段代码工作，但我试图让它工作但没有成功。翻译不正确。

下面是代码：

<?php

echo accentdestroyer('azeméis');

    /**
     * 
     * This function transform accent characters to non accent characters
     * @param text $string
     */
    function accentdestroyer($string) {
        $string=strtr($string,
        "()!$?: ,&+-/.ŠŒŽšœžŸ¥µÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖØÙÚÛÜÝßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõöøùúûüýÿ"
        ,
        "-------------SOZsozYYuAAAAAAACEEEEIIIIDNOOOOOOUUUUYsaaaaaaaceeeeiiiionoooooouuuuyy");

        return $string;
    }

?>

我已经测试过以 UTF-8 保存文档，但给了我这样的内容：“azemy�is”

关于如何才能使其正常工作的一些线索？

此致，

Answer 1

更好的解决方案可能是使用 音译 这些字符自动href="http://www.php.net/manual/en/function.iconv.php" rel="nofollow noreferrer">iconv()。

至于你的函数不起作用的原因，可能与 echo strlen('Š'); 输出 2 有关。 文档明确引用单字节字符。

另外，

$a = 'Š';

var_dump(strtr('Š', 'Š', '!')); // string(2) "!�"

第一个字节已匹配，但第二个字节（剩余的）不是指向有效 Unicode 字符的字节。

更新

这是一个使用 iconv() 的工作示例。

$str = 'ŒŽšœžŸ¥µÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖØÙÚ';
 
$str = iconv("utf-8", "us-ascii//TRANSLIT", $str); 
 
var_dump($str); // string(37) "OEZsoezY?uAAAAAAAECEEEEIIII?NOOOOO?UU"

有些字符无法完全翻译，例如 ¥ 和 Ø，但大多数字符都可以翻译。您可以将 //IGNORE 附加到输出字符集，以静默丢弃不音译的字符。

您还可以使用 Unicode 正则表达式 删除所有非单词字符<代码>\pL。