Java 本机语言应用程序在 IDE 之外无法运行

Question

我有一个在java下用netbeans开发的程序。它有一个文本窗格，可以获取用非英语编写的文本，并执行一些操作，包括保存、打开新的……

当我从 netbeans 运行该程序时，该程序运行良好且完整，工作完美。但是，当我转到 dist 文件夹并运行 jar（应该是可执行文件）时，它运行良好，但是当我在编辑器中打开以前保存的文件时，它会显示神秘的字体。

就像

-লিখ“原始输入是”<< নতুন_লাইন; চলবে(সংখ্যা প=০;প<যতটা;প++)

变为

àпайская–“原始输入是” << à à ¤ à § à à à ́à ́ ́à ́ à ̀; à¸à¤à¤à§‡(à¸à¤à¤à¤à¤à¤àª=৪;àª<à¸à¤à¤à¤ ¤;àª++）

还有一件更有趣的事情是。如果我在编辑器中输入，它也可以正常工作（没有字体问题）。

我正在使用这两个函数来读取和写入文件，

public void writeToFile(String data,String address)
{
      try{
          // Create file 
    FileWriter fstream = new FileWriter(address);
        BufferedWriter out = new BufferedWriter(fstream);
    out.write(data);
    //Close the output stream
    out.close();
    }catch (Exception e){//Catch exception if any
      System.err.println("Error: " + e.getMessage());
    }

}


public String readFromFile(String fileName) {
   String output="";
    try {
     File file = new File(fileName);
     FileReader reader = new FileReader(file);
     BufferedReader in = new BufferedReader(reader);
     String string;
     while ((string = in.readLine()) != null) {
       output=output+string+"\n";
     }
     in.close();
   } catch (IOException e) {
     e.printStackTrace();
   }
    return output;
 }

我已将文本窗格的字体设置为 vrinda，正如我提到的，它在 IDE 中工作。

请帮我找出问题所在。

当需要本机支持时，我需要做什么来发布 JAR？

---

Answer 1

尝试更改您的读取逻辑以使用允许设置编码的InputStreamReader：

InputStreamReader inputStreamReader = 
  new InputStreamReader(new FileInputStream (file), "UTF-8" );

同时更改您的写入逻辑以使用允许设置编码的OutputStreamWriter：

OutputStreamWriter outputStreamWriter = 
  new OutputStreamWriter(new FileOutputStream (file), "UTF-8" );

Answer 2

根本问题是您当前的应用程序正在使用“平台默认”字符集/字符编码读取文件。当您从命令行和 NetBeans 运行时，这显然是不同的。在前一个原因中，它取决于主机操作系统或当前 shell 的区域设置...取决于您的平台。在 NetBeans 中，似乎默认为 UTF-8。

@Andrey Adamovich 的答案解释了如何在使用文件读取器打开文件或使用输入流读取器调整字节流时指定字符编码。