多语言子域。如何实施？

Question

我有一个要求，当用户更改英语以外的语言时，它需要作为子域显示在 URL 中。示例：

英文网站 = www.abc.com
西班牙语网站（美国西班牙语）= esp-us.abc.com
西班牙语网站（Spanish spanish）= esp-es.abc.com

如何实现这个？我正在使用代码点火器 php。我有一个名为 L_languages 的表，它是语言查找表。它有两列：一列用于语言代码 (esp)，另一列用于国家/地区代码 (us)，因此我可以根据用户的语言从数据库中提取该代码。

但是如何将其写入子域并使该过程完全由数据库驱动，以便明天如果我添加一种新语言子域将起作用？

• 站点在 CentOS 上运行 Apache。

谢谢。

Answer 1

您可以让 HTACCESS 执行 mod_rewrite 规则来识别这些实例，或者您可以在 HTACCESS 中应用一揽子规则，然后让 PHP 执行繁重的工作。或者两者的结合。

HTACCESS mod_rewrite 解决

RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^(www.)?abc.com$ [NC]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^(.+).abc.com$
RewriteRule ^(.*)$ $1?lang=%1 [QSA,L]

方案 使用此规则的示例：

No Change - These are assumed as the Base
http://www.abc.com
  ==> http://www.abc.com
http://abc.com
  ==> http://abc.com
Language Coded Subdomains
http://de.abc.com
  ==> http://de.abc.com/?lang=de
http://esp-es.abc.com
  ==> http://esp-es.abc.com/?lang=esp-es
Language Coded Subdomains with filename & query
http://esp-us.abc.com/filename.htm
  ==> http://esp.us.abc.com/filename.htm?lang=esp-us
http://fr.abc.com/filename.htm?name=value
  ==> http://fr.abc.com/filename.htm?lang=fr&name=value

PHP 解决方案

将此代码包含在页面顶部的某个位置（在生成特定于语言的内容之前）。

<?php
$lang = false;
if( preg_match( '/^(.+)\.abc.com$/' , $_SERVER['HTTP_HOST'] , $matches )
    && count( $matches )==2
    && $matches[1]!='www' ){
  $lang = $matches[1];
}

然后，您可以使用 $lang 变量（如果 A）没有子域，或 B）使用“www”子域，则该变量将为 false。
此外，您可以根据可接受的语言数组检查 $lang 变量的值，如果不存在，则再次将其重置为 false。

Answer 2

您可以使用 PHP 来服务不同的语言，但如果您希望这些子域正常工作，则需要配置您的网络服务器（Apache、IIS 等）来设置这些子域。您需要将您选择的网络服务器添加到您的问题中。 :)