如何在 Django 翻译字符串中转义模数 (ugettext_lazy)

Question

class MyModel(models.Model):
    test = models.CharField(_("100% of escaping problems sucks"), max_length=50)

然后，该字符串在 gettext 中被威胁为 python 格式，因为它包含模数 (%)

我该如何转义它？

Answer 1

这是我发现唯一有效的解决方法......而且它很难看：

class MyModel(models.Model):
    test = models.CharField(_("100%(bs)s of escaping problems sucks") % {'bs': '%'}, max_length=50)