从 UTF-8 文本文件中读取阿拉伯文本？

Question

各位， 当尝试从给定文件中读取“阿拉伯文本”时，我遇到了一个奇怪（愚蠢）的问题。让我们假设我有一个名为 TEXT.txt 的文本文件，它是 UTF-8 编码的，看起来像这样（阿拉伯文本是从右到左）：

                                                                 :xxx xxxx xx xxx

                                                          .xxx, xxxxxxx xxxxx xxx

当我尝试使用

UITextView *about;
about.textAlignment = UITextAlignmentRight;
NSString *textFilePath = [[NSBundle mainBundle] pathForResource:@"TEXT" ofType:@"txt"];
NSString *fileContents = [NSString stringWithContentsOfFile:textFilePath encoding:NSUTF8StringEncoding error:nil];
about.text = fileContents;
NSLog(@"The text is: \n %@",about.text);

Which is I believe is 来读取 Xcode 中的 TEXT.txt 时正道！！！然后它在 iPhone 模拟器和设备上显示如下：

                                                                 xxx xxxx xx xxx:

                                                          xxx, xxxxxxx xxxxx xxx.

Which is not the right text to be shown !!!!!!!!!!!!!!! “:”冒号和“.”到底是什么问题？时期走向错误的一边。我对这个问题很头疼，因为我已经尝试解决很长时间了。所以请帮忙！！！

此致;

Answer 1

我认为没有办法自动强制从右到左布局。但是，您可以创建一种方法来反转文本。这将读取每个字符并将其放入可变字符串中。快速搜索后发现：

-(NSString *) reverseString
{
  NSMutableString *reversedStr;
  int len = [self length];

  // Auto released string
  reversedStr = [NSMutableString stringWithCapacity:len];     

  // Probably woefully inefficient...
  while (len > 0)
    [reversedStr appendString:
         [NSString stringWithFormat:@"%C", [self characterAtIndex:--len]]];   

  return reversedStr;
}