ResourceDictionary 源绑定到模块（用于本地化）

Question

我有一个 XAML 窗口，其中有一组绑定到对象的字符串，如下所示：

<Label Content="{StaticResource LabelUserName}" HorizontalAlignment="Right" Name="Label1" VerticalAlignment="Center" />

当我像这样定义 ResouceDictionary 时，此代码可以正常工作：

<Window.Resources>
    <ResourceDictionary >
        <ResourceDictionary.MergedDictionaries>
            <ResourceDictionary Source="/Strings/Strings_en-US.xaml" />
        </ResourceDictionary.MergedDictionaries>
        <ObjectDataProvider x:Key="objLogon" ObjectType="{x:Type StarUtilities:Logon}" />
    </ResourceDictionary>
</Window.Resources>

但是，我希望能够更改字符串的绑定位置，因此我创建了一个模块如下所示：

Public Module LocalizationChooser
    Public ReadOnly Property GetLocalization As Uri
        Get
            Return New Uri("/Strings/Strings_en-US.xaml", UriKind.Relative)
        End Get
    End Property
End Module

然后我决定尝试将 Source 更改为绑定字符串。但是，我尝试了以下方法，但没有任何效果：

<ResourceDictionary Source="{Binding Source={x:Static Member=StarUI:LocalizationChooser.GetLocalization}}" />
<ResourceDictionary Source="{x:Static Member=StarUI:LocalizationChooser.GetLocalization}" />
<ResourceDictionary Source="{Binding Source=StarUI:LocalizationChooser.GetLocalization}" />
<ResourceDictionary Source="{Binding Source=LocalizationChooser, Path=GetLocalization}" />
<ResourceDictionary Source="{Binding Source=StarUI:LocalizationChooser, Path=GetLocalization}" />
<ResourceDictionary Source="{Binding Source={x:Static Member=StarUI:LocalizationChooser.GetLocalization}, Path=GetLocalization}" />
<ResourceDictionary Source="{Binding Source={x:Static Member=StarUI:LocalizationChooser.GetLocalization}, Path=LocalizationChooser.GetLocalization}" />
<ResourceDictionary Source="{Binding Source={x:Static Member=StarUI:LocalizationChooser.GetLocalization}, Path=StarUI:LocalizationChooser.GetLocalization}" />

所有方法都会生成相同的错误：

“ResourceDictionary”引发了 ArgumentNullException：值不能为 null。
参数名称：item

我该怎么做才能使其正常工作？

我应该提到 StarUI 命名空间已定义如下：

xmlns:StarUI="clr-namespace:StarUI"

编辑：
我发现，通过对模块所做的更改，如果使用以下命令，我可以编译和运行代码：

<ResourceDictionary Source="{x:Static StarUI:LocalizationChooser.GetLocalization}" />

但是，我仍然没有设计时支持。由于模块返回一个不需要查找任何内容的静态项，有没有办法在这里获得设计时支持？如果没有，是否有办法在 XAML 中指定设计时的静态引用，然后为运行时指定动态引用？

编辑2：
我最终所做的是编写静态指定 Source 的 XAML，然后将构造函数设置为“覆盖”它。由于具有相同名称的字典条目将根据最后添加的字典条目进行引用，因此我可以在运行时添加字典，但在设计时仍然有字典。

我使用以下内容来简单地本地化我的代码，包括设计时支持和启用语言的动态更改。

在我的 XAML 中，我包括：

<Window.Resources>
    <ResourceDictionary>
        <ResourceDictionary.MergedDictionaries>
            <ResourceDictionary x:Name="LocalizationStrings" Source="/Strings/Strings_en-US.xaml" />
        </ResourceDictionary.MergedDictionaries>
        <ObjectDataProvider x:Key="objLogon" ObjectType="{x:Type StarUtilities:Logon}" />
    </ResourceDictionary>
</Window.Resources>

在我的代码隐藏中：

Public Sub New()

    ' This call is required by the designer.
    InitializeComponent()

    ' Add any initialization after the InitializeComponent() call.
    Me.Resources.MergedDictionaries.Add(GetLocalization)
End Sub

GetLocation 位于公共模块中：

Public ReadOnly Property GetLocalization As ResourceDictionary
    Get
        Dim resourceLocalization As New ResourceDictionary
        resourceLocalization.Source = New Uri("/Strings/Strings_zh-cn.xaml", UriKind.Relative)
        Return resourceLocalization
    End Get
End Property

我的 ResourceDictionary XAML 的示例是：

<ResourceDictionary xmlns="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml/presentation"
    xmlns:x="http://schemas.microsoft.com/winfx/2006/xaml"
                     xmlns:sys="clr-namespace:System;assembly=mscorlib">
    <sys:String x:Key="ButtonLogon">Logon</sys:String>
    <sys:String x:Key="ButtonCancel">Cancel</sys:String>
    <sys:String x:Key="LabelUserName">User Name:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LabelPassword">Password:</sys:String>
    <sys:String x:Key="LabelKey">Decryption Key:</sys:String>
</ResourceDictionary>

然后我只需通过以下方式访问语言字符串：

<Label Content="{DynamicResource LabelUserName}" Name="Label1" />

现在一切都很好！

Answer 1

您需要从 StaticResource 切换到 DynamicResource，因为您的资源无法立即可用。

但是您不能在 ResourceDictionary 属性上使用 Bindings，因为它不是从 DependencyObject 派生的。

Answer 2

如果将本地化资源移动到单独的程序集中，您仍然可以在 ResourceDictionary 文件中使用静态资源。您需要将“程序集”uri 添加到标头 ns 引用中（即：xmlns:loc="clr-namespace:MyDLL.Strings; assembly=MyDll.Localization"）。

然后，您可以像往常一样使用本地化资源，无需额外的代码：

<Label Content="{x:Static loc:LocalizationStrings.TitleXXX}" />

我总是在单独的程序集中使用本地化资源。