将 xml 转换为可读的翻译格式
我需要将 XML 文档发送给翻译人员。对于译者来说，最好采用易于阅读的格式，例如文档甚至文本。这里的人有什么可以建议的选择吗？
xml 的格式如下 -
<Q>
<Q1>
<A>text for translation</A>
<An>text for translation</An>
<An>text for translation</An>
<An>text for translation</An>
<An>text for translation</An>
<C>3</C>
</Q1>
</Q>
I need to send an XML document to a translator. It would be better for the translator to get it in an easy to read format such as doc or even text. Are there any options people here could suggest?
The xml is of the following format -
<Q>
<Q1>
<A>text for translation</A>
<An>text for translation</An>
<An>text for translation</An>
<An>text for translation</An>
<An>text for translation</An>
<C>3</C>
</Q1>
</Q>
如果你对这篇内容有疑问，欢迎到本站社区发帖提问 参与讨论，获取更多帮助，或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。
绑定邮箱获取回复消息
由于您还没有绑定你的真实邮箱，如果其他用户或者作者回复了您的评论，将不能在第一时间通知您！
发布评论
评论（3）
您可以使用 XSLT 将其转换为 XML Word Doc 格式。
或者使用 XSL FO 翻译。
You can use XSLT to transform it into XML Word Doc format.
Or use the XSL FO translations.
尝试 JSON。 Google 搜索“XML 2 Json”转换器。
Try JSON. Google for "XML 2 Json" for converters.
此类事情的标准是 TMX，并且有 Omega-T 开源工具。
The standard for this sort of thing is TMX, and the Omega-T open source tool is out there.