当前位置：文江博客话题详情

strings.xml 管理工具

发布于 2024-10-29 23:34:23 字数 299 浏览 12 评论 0原文

我正在寻找一个工具来管理我的 strings.xml 以本地化字符串。该工具应显示哪个翻译中缺少哪个字符串。该工具必须免费用于商业用途。有什么我可以用的吗？

我对这样的工具的搜索仅出现 http://developer.motorola.com/docstools/ motodevstudio/下载/ 但如果我理解正确的话，这似乎不能免费用于商业用途。

原文

分享到QQ

分享到微博

如果你对这篇内容有疑问，欢迎到本站社区发帖提问参与讨论，获取更多帮助，或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。

发布评论

需要登录才能够评论，你可以免费注册一个本站的账号。

仅一夜美梦 2024-11-05 23:34:23

Lint 是 Android SDK 中包含的一个工具（因此可以免费用于所有用途，无论是商业用途还是其他用途））并为您提供缺失翻译的列表。它可以在 Eclipse 中从命令行运行，并且可以生成 HTML 报告。

例如，从项目根目录中的命令行：

lint --check MissingTranslation .

生成受支持语言之一缺少的任何 .xml 文件中所有字符串的列表（由至少一个带有语言后缀的文件夹表示）。

Lint is a tool included with the Android SDK (and is therefore free for all use, commercial or otherwise) and gives you a list of missing translations. It can be run in Eclipse, from the command line, and can generate HTML reports.

For, example, from the command line in your project's root directory:

lint --check MissingTranslation .

produces a list of all strings from any .xml file that is missing from one of the supported languages (denoted by at least one folder with a language suffix).

回复收藏 0 原文

甜点 2024-11-05 23:34:23

您可以尝试 Microsoft 的 XML Diff。我不确定您是否可以将其用于商业用途（并不是说您不能在网站上使用）。

回复收藏 0 原文

弄潮 2024-11-05 23:34:23

好吧..我会做类似的事情 -
说 value/strings.xml 是你的主文件
它拥有一切。然后运行它并
与其余文件进行比较....

cd res

find . -name strings.xml -exec diff -u values\/strings.xml {} \;

--- values/strings.xml  2013-04-30 00:42:46.000000000 -0400
+++ ./values-es/strings.xml 2013-04-30 00:42:03.000000000 -0400
@@ -1,6 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">frosty</string>
-    <string name="foo">Android</string>
-    <string name="bar">Android</string>
-</resources>
+    <string name="app_name">Brabble-Android</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
--- values/strings.xml  2013-04-30 00:42:46.000000000 -0400
+++ ./values-fr/strings.xml 2013-04-30 00:49:16.000000000 -0400
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">frosty</string>
-    <string name="foo">Android</string>
-    <string name="bar">Android</string>
+    <string name="foo">bar</string>
 </resources>

至少应该是其中的一部分。

希望它能有所帮助。

well.. I would do something like that -
say values/strings.xml is your master file
which has it all. then just run through it and
compare to it the rest of the files....

cd res

find . -name strings.xml -exec diff -u values\/strings.xml {} \;

--- values/strings.xml  2013-04-30 00:42:46.000000000 -0400
+++ ./values-es/strings.xml 2013-04-30 00:42:03.000000000 -0400
@@ -1,6 +1,4 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="app_name">frosty</string>
-    <string name="foo">Android</string>
-    <string name="bar">Android</string>
-</resources>
+    <string name="app_name">Brabble-Android</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
--- values/strings.xml  2013-04-30 00:42:46.000000000 -0400
+++ ./values-fr/strings.xml 2013-04-30 00:49:16.000000000 -0400
@@ -1,6 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="app_name">frosty</string>
-    <string name="foo">Android</string>
-    <string name="bar">Android</string>
+    <string name="foo">bar</string>
 </resources>

that should be a part of it at least.

hope it helps abit.

回复收藏 0 原文