如何在 Mac OS X 上的 Python .app 中实现全局热键？

Question

我目前正在修改一个由我组织内的某人编写的应用程序，但该人无法再维护它。我正在尝试实现一个系统范围的全局热键，按下该热键即可将应用程序窗口置于焦点中。

我在网上遇到的唯一实现是通过他们的 HotKeyPython 示例中的 PyObjC 实现。该示例虽然使用了 Carbon，但在我测试它时似乎根本不起作用。

这是我正在尝试的方法，但似乎不起作用：

from Foundation import *
from AppKit import *
from Carbon.CarbonEvt import RegisterEventHotKey
from Carbon.Events import cmdKey, controlKey, optionKey, shiftKey
import objc, AppLauncher
import platform
import struct
IS_SNOW_LEOPARD = platform.mac_ver()[0].startswith('10.6')
if IS_SNOW_LEOPARD:
  from Quartz import *

kEventHotKeyPressedSubtype = 6
kEventHotKeyReleasedSubtype = 9


class AppLauncher(NSObject):
  window = objc.IBOutlet()
  view = objc.IBOutlet()
  field = objc.IBOutlet()


  def awakeFromNib(self):
    self.window.makeFirstResponder_(self.field)
    self.field.selectText_(self)
    self.field.setDelegate_(self)
    self.controlTextDidChange_(None)

    def applicationDidFinishLaunching(self):
        # register cmd-control-J
        self.hotKeyRef = RegisterEventHotKey(38, cmdKey + controlKey, (0, 0),
                                             sendEvent_(), 0)

    def sendEvent_(self, theEvent):
        if theEvent.type() == NSSystemDefined and \
               theEvent.subtype() == kEventHotKeyPressedSubtype:
            self.activateIgnoringOtherApps_(True)
            NSRunAlertPanel(u'Hot Key Pressed', u'Hot Key Pressed',
                None, None, None)
        super(AppLauncher, self).sendEvent_(theEvent)

关于如何让这个工作起作用（最好不涉及碳）有什么想法吗？

多谢。