将反斜杠转义字符保存到 bash 中的变量

Question

我刚刚编写了一个 bash 脚本，它从 mysql 数据库获取一些信息并逐行读取它，将制表符分隔的列提取到单独的变量中，如下所示：

oldifs=$IFS

result=result.txt
$mysql -e "SELECT id,foo,bar,baz FROM $db.$table" -u $user --password=$pass -h $server > $result

cat $result | grep -e ^[0-9].*$ | while IFS=$'\t' read id foo bar baz
do
    # some code
done

IFS=$oldifs

现在，虽然这工作正常，但我对结果很满意（特别是因为我要将查询移至另一个脚本并让 cron 每周左右重新生成一次 result.txt 文件内容，因为我正在处理每年可能更改一次或两次的表），我'我很好奇将查询结果放入变量而不是文件中的可能性。

我注意到，为了回显反斜杠转义字符，我需要明确告诉命令将这些字符解释为特殊字符：

echo -e "some\tstring\n"

但是，作为一个 bash 菜鸟，我不知道如何放置反斜杠转义字符（查询中的制表符和换行符）在变量内，并以与处理外部文件相同的方式使用它（只需使用 echo -ecat >）。我尝试了这个：

result=`$mysql -e "SELECT id,foo,bar,baz FROM $db.$table" -u $user --password=$pass -h $server`

但是反斜杠转义字符以这种方式转换为空格:(。我怎样才能让它工作？

Answer 1

要获取命令的输出，请使用$(...)。为了避免分词和其他 bash 处理，您需要引用。单引号 ('$(...)') 将不起作用，因为引号太强。

请注意，一旦输出位于变量中，如果您需要保留 $IFS 中的任何内容，则无论在何处使用它，都可能需要（双）引用它。

$ listing="$(ls -l)"
$ echo "$listing"

Answer 2

您可以尝试在 $result 周围设置双引号 - 因此 echo -e "$result" 吗？

Answer 3

% awk '/^[0-9]/ { print $2, $3, $4, $5 }' <<SQL | set -- - 
> $("${mysql}" -e "SELECT id,foo,bar,baz FROM $db.$table" -u $user --password=$pass -h $server)
> SQL
% printf '%s\t' "${@}"
<id>    <foo>    <bar>    <baz>

你可能会从中得到一些用处。 heredoc 应该避免任何转义问题，awk 默认情况下会在选项卡上分隔，set 接受输入作为内置 argv< /代码> 数组。 printf 不是必需的，但它比 echo 更好 - 特别是在使用转义字符时。

您也可以像上面那样使用 read - 但为了更好地处理反斜杠，请使用 -r 参数（如果您采用该路线）。上述方法作为函数效果最好，然后您可以使用 shift 和类似方法迭代变量。

-麦克风