NSImage -lockFocusFlipped 的奇怪问题：

Question

我正在使用 NSImage 的 -lockFocusFlipped: 方法对图像进行一些绘制。我的代码如下所示：

NSImage *image = [[NSImage alloc] initWithSize:NSMakeSize(256, 256)];
[image lockFocusFlipped:YES];
NSShadow *shadow = [[NSShadow alloc] init];
[shadow setShadowColor:[NSColor blackColor]];
[shadow setShadowBlurRadius:6.0];
[shadow setShadowOffset:NSMakeSize(0, 3)];
[shadow set];
NSRect shapeRect = NSMakeRect(0, 0, 256, 100);
[[NSColor redColor] set];
NSRectFill(shapeRect);
[image unlockFocus];

该代码在一定程度上有效。我可以确认上下文确实翻转了，因为 [[NSGraphicsContext currentContext] isFlipped] 返回 YES，而且还因为 shapeRect 绘制在右侧位置（以左上角为原点）。也就是说，NSShadow 似乎不尊重上下文的翻转状态。将阴影偏移设置为 (0, 3) 应该会在上下文翻转时向下移动阴影，但实际上它向上移动（这是在标准非翻转上下文中会发生的情况）。

这个问题似乎是 -lockFocusFlipped 特有的，因为当我使用相同的代码绘制到具有翻转坐标系的 CALayer 时，阴影绘制得很好（尊重翻动）。关于 -lockFocusFlipped 的文档似乎也很模糊。这就是 NSImage 类文档中的全部内容：

准备图像以使用指定的翻转状态接收绘图命令。

我还在 Snow Leopard AppKit 发行说明：

有些情况，例如直接通过 NSLayoutManager 绘图，需要翻转上下文。为了涵盖这种情况，我们添加

- (void)lockFocusFlipped:(BOOL)flipped;

这不会改变图像本身的状态，只会改变焦点锁定的上下文。这意味着 (0,0) 位于左上角，Y 轴正方向在锁定上下文中向下。

在这种情况下，所有文档似乎都没有解释 NSShadow 的行为。通过进一步的测试，似乎 NSGradient 似乎也不尊重 NSImage 使用的绘图上下文的翻转状态。

非常感谢任何见解:-)

Answer 1

来自 NSShadow 类参考：

阴影始终在默认用户坐标空间中绘制，无论对该空间应用任何变换。这意味着当前变换矩阵（CTM）的旋转、平移和其他变换不会影响生成的阴影。

这就是翻转的最终结果： 向上翻译，向相反方向缩小。

NSGradient 没有这样的声明，所以我建议 提交有关该错误的错误。