I've not used any of the SCRUM methodologies but for the project management I would favour Redmine over Trac.
Redmine handles multiple projects and sub projects far nicer than Trac. It's also a lot easier to set up work flows and specific roles.
There also seems to be more momentum behind Redmine with frequent updates and a reasonable pool of plugins. Although that said be aware that there is a fork of Redmine called ChiliProject, https://www.chiliproject.org/ set up to "resolve management bottlenecks".
发布评论
评论（3）
事实证明最好的也是最便宜的。掌握了这一点，然后选择会妨碍的工具。
记事卡 + 大墙 + 标记 + [任何 SCC]
Turns out the best is also the cheapest. Master this then pick tools to that will get in the way.
Note Cards + Big Wall + Markers + [Any SCC]
我推荐 Redmine 的 ChiliProject 分支。目前代码几乎相同，但长期支持将由 ChiliProject 提供。
I recommend the ChiliProject fork of Redmine. The code is currently almost the same but the long-term support is going to be with ChiliProject.
我没有使用过任何 SCRUM 方法，但对于项目管理，我更喜欢使用 Redmine，而不是 Trac。
Redmine 处理多个项目和子项目的能力比 Trac 好得多。设置工作流程和特定角色也变得更加容易。
通过频繁的更新和合理的插件池，Redmine 似乎也更有动力。尽管如此，请注意，Redmine 有一个名为 ChiliProject 的分支，https://www.chiliproject.org/ 设立“解决管理瓶颈”。
I've not used any of the SCRUM methodologies but for the project management I would favour Redmine over Trac.
Redmine handles multiple projects and sub projects far nicer than Trac. It's also a lot easier to set up work flows and specific roles.
There also seems to be more momentum behind Redmine with frequent updates and a reasonable pool of plugins. Although that said be aware that there is a fork of Redmine called ChiliProject, https://www.chiliproject.org/ set up to "resolve management bottlenecks".