通过DB2 Control Center直接向表中输入汉字

Question

如果这个问题听起来微不足道，请原谅我，我之前没有任何使用 Unicode 编码/解码的经验。

我有一个已经完成的 Java Web 应用程序。它有一些网页表单让用户输入数据并将其保存到数据库中。目前对大多数数据都可以正常输入，但无法正确输入汉字。

我想做的是找出问题出在哪里。我从 DB2 开始，尝试将从中文网站复制的 UTF-8 编码的汉字粘贴到使用 Control Center 的表中。它变成一系列垂直条，看起来像粗体 Arial 字体的 L 字符。我正在使用适用于 Windows 的 DB2 版本 9 UDB。

我的问题是：我是否需要为 DB2 启用 Unicode 支持以及如何做到这一点？使用 JDBC 保存数据时是否需要指定字符集为 UTF-8？如何实现？

多谢。

Answer 1

您可以按照 IBM 的说明进行操作：

https://www-304.ibm .com/support/docview.wss?uid=swg21200211

图 1：从 DB2 控制中心打开表对话框，在英语环境中显示方框而不是繁体中文字符。

要使用已安装的 Unicode 字体，必须相应更新 font.properties 文件。

例如，安装TwinBridege繁体中文明字体（TSC FMing S TT）来显示繁体中文字符。字体名称可以在 XP 上的 C:\Windows\Fonts 或 Windows 2000 上的 C:\WINNT\Fonts 中找到：

要使用该字体，请在“sansserif.”和“dialog.”中进行映射。部分必须包含字体名称“TSC FMing S TT”。按如下所示更新 font.properties：

示例：

dialog.0=Arial
dialog.1=Arial Unicode MS
dialog.2=Lucida Sans Regular
dialog.3=Simsun (Founder Extended)
#Add the following line to map 'dialog' to use TSC FMing S TT font.
dialog.4=TSC FMing S TT

dialog.italic.0=Arial Italic
dialog.italic.1=Arial Unicode MS
dialog.italic.2=Lucida Sans Oblique
#Add the following line to map 'dialog' to use TSC FMing S TT font.
dialog.italic.3=TSC FMing S TT

dialog.bold.0=Arial Bold
dialog.bold.1=Arial Unicode MS
dialog.bold.2=Lucida Sans Regular
#Add the following line to map 'dialog' to use TSC FMing S TT font.
dialog.bold.3=TSC FMing S TT

dialog.bolditalic.0=Arial Bold Italic
dialog.bolditalic.1=Arial Unicode MS
dialog.bolditalic.2=Lucida Sans Oblique

添加以下行以映射“dialog”以使用 TSC FMing S TT 字体。

dialog.bolditalic.3=TSC FMing S TT

安装字体并在 font.properties 中映射字体后，可以在 Control Center 中以英语呈现 Unicode 数据...

图 3：从 DB2 Control Center 中打开表对话框，设置后在英语环境中显示繁体中文字符。