重复数据还是更好的性能？

Question

我们需要用不同的语言显示我们的产品名称，但只有其中一些产品的名称不是英文的。当我们查询某种语言的产品时，如果缺少某种语言名称，我们希望显示默认的英文名称。

为了获得更好的查询性能，当缺少某种语言的名称时，我们必须将默认的英文名称填充到语言相关产品名称表中（languageid + Productid 为主键）。它在此语言相关表中产生了大量重复名称，并且当默认英文名称更改时更新此表有点困难。

目前，该表中有约30万个产品，约30种语言，超过8,000,000行，至少90%以上的数据是重复的，并填充了默认的英文名称。但如果我们在查询中使用left join和isnull检查，查询性能会慢很多。

谁可以给我推荐一个更好的数据库设计，可以避免填充重复数据并具有更好的查询性能？

当前的表架构如下所示，

Table1 (about 300,000 rows)
ProductId   | Country        | Currency  | others fields
------------|----------------|-----------|---------------
Product A   | US             | USD       | ...
Product B   | GB             | GBP       | ...

Table2 (about 9,000,000 rows)
LanguageId  | ProductId      | Product Name
------------|----------------|--------------------------
English     | Product A      | Product A Name
English     | Product B      | Product B Name
German      | Product A      | Produkt A Name
German      | Product B      | Product B Name (it's filled by English name)

我尝试过下面的查询以避免重复数据，但性能有点差。

SELECT
    A.ProductId,
    A.Country,
    ISNULL(B1.ProductName, B2.ProductName) as ProductName
FROM
    Table1 A (NOLOCK)
    LEFT JOIN Table2 B1 (NOLOCK) on A.ProductId = B1.ProductId
    LEFT JOIN Table2 B2 (NOLOCK) on A.ProductId = B2.ProductId and B2.LanguageId = 'ENGLISH'
WHERE
    B1.LanguageId = 'German'
ORDER BY
    ISNULL(B1.ProductName, B2.ProductName)

Answer 1

您测试过 LEFT JOIN 和 ISNULL 吗？或者这只是一个猜测？考虑到您正在转移大量数据，我想说可选语言行会快得多，除非您有一些非常糟糕的索引

SELECT
   ...,
   ISNULL(L.languageproductName, P.productname)
FROM
   Product P
   LEFT JOIN
   LangaugeStuff L ON P.productID = L.productID AND L.languageID = @Mylanguage

Answer 2

我不确定这对于您的特定情况是否可行，但为什么不让 UI 界面层或应用程序层通过通用本地化模式处理翻译呢？

Answer 3

如果该语言记录中没有您的产品名称，请在该字段中输入 NULL。当您执行查询时，请使用 COALESCE 将 NULL 替换为您的英文产品名称。

SELECT COALESCE(l.ProductName, 'Product Name')
FROM Language l

我建议的设计如下所示：

Language | ProductName | TitleMenu
----------------------------------
English  | Widgetizer  | Title
French   | La Widgette | La Title
Spanish  |             | El Title

由于西班牙语有一个 NULL 条目，因此 COALESCE 会跳过 null 并放入默认产品名称。