困惑：PHP 的 fopen 在 5.3.1/WIN 中的十六进制字符上失败

Question

我在尝试将 iTunes URL 解码为文件系统名称时遇到了 php 的意外问题。 Itunes 为我提供了以下位置的文件名，用于测试 UTF8 兼容性。

文件://localhost/C:/Users/user/Desktop/%E6%9D%BF%C3%AD%E9%87%8E%E5%8F%8B%E7%BE%8E%D0%B8%C3% B0%D0%B9%C3%BC%C3%B6+%CF%88%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E7%AE%80%D8%B1%D7%91%D6%B5%D6% BC%D7%99%D8%A8%D9%8A.mp3

原始文件名是字母和字符的混合： 板í野友美иðйüö+ψ汉语简瑞בֵּבּּй.mp3

我已将其转换为 php 的字符串格式并剥离文件： //loaclhost/前缀： $文件名 = "C:/Users/用户/桌面/\xE6\x9D\xBF\xC3\xAD\xE9\x87\x8E\xE5\x8F\x8B\xE7\xBE\x8E\xD0\xB8\xC3\xB0\ xD0\xB9\xC3\xBC\xC3\xB6+\xCF\x88\xE6\xBC\xA2\xE8\xAA\x9E\xE7\xAE\x80\xD8\xB1\xD7\x91\xD6\xB5\xD6\xBC\ xD7\x99\xD8\xA8\xD9\x8A.mp3"

当我尝试 fopen( $filename, 'r' ); windows 抱怨该文件不存在。

这是 Windows 上的 PHP5.3.1 (XAMPP)。

Answer 1

+，除非转义，否则表示 URL 中存在空格。因此，Windows 正确地声明该文件不存在，因为它包含空格，而不是 +。

与其尝试自己解码 URL，为什么不使用提供的已建立的 urldecode()通过 PHP？

$iTunesURI = 'file://localhost/C:/Users/user/Desktop/%E6%9D%BF%C3%AD%E9%87%8E%E5%8F%8B%E7%BE%8E%D0%B8%C3%B0%D0%B9%C3%BC%C3%B6+%CF%88%E6%BC%A2%E8%AA%9E%E7%AE%80%D8%B1%D7%91%D6%B5%D6%BC%D7%99%D8%A8%D9%8A.mp3';
$iTunesPath = ltrim(parse_url($iTunesURI, PHP_URL_PATH), '/');

$filename = urldecode($iTunesPath);

Answer 2

我现在没有带有 PHP 的 Windows 盒子来测试，但我认为你的问题可能是 Windows 中的文件名编码通常为 UTF-16。 Undex Linux，使用 ext3 文件系统，我创建了您指定的文件名，然后编写了以下 PHP 文件（以 UTF-8 编码）：

<?php
$filename = "板í野友美иðйüö+ψ漢語简رבֵּיبي.mp3";
$fh = fopen($filename, 'r');
$contents = fread($fh, filesize($filename));
print $contents;
var_dump($filename);
fclose($fh);

function encode_filename($fname) {

    $replaced_filename =
        preg_replace_callback(
            '/[^\x20-\x7F]/',
            create_function(
                '$matches',
                'return "\x" . dechex(ord($matches[0]));'
            ),
            $fname
        );
    return $replaced_filename;

}

print "Encoded UTF-8 filename: " . encode_filename($filename) . "\n";

$filename = mb_convert_encoding($filename, "UTF-8", "UTF-16");
print "Encoded UTF-16 filename: " . encode_filename($filename) . "\n";

?>

它成功读取了我的目标文件并输出了其内容。

编码文件名的输出是：

Encoded UTF-8 filename: \xe6\x9d\xbf\xc3\xad\xe9\x87\x8e\xe5\x8f\x8b\xe7\xbe\x8e\xd0\xb8\xc3\xb0\xd0\xb9\xc3\xbc\xc3\xb6+\xcf\x88\xe6\xbc\xa2\xe8\xaa\x9e\xe7\xae\x80\xd8\xb1\xd7\x91\xd6\xb5\xd6\xbc\xd7\x99\xd8\xa8\xd9\x8a.mp3
Encoded UTF-16 filename: \xee\x9a\x9d\xeb\xbf\x83\xea\xb7\xa9\xe8\x9e\x8e\xee\x96\x8f\xe8\xaf\xa7\xeb\xba\x8e\xed\x82\xb8\xec\x8e\xb0\xed\x82\xb9\xec\x8e\xbc\xec\x8e\xb6\xe2\xaf\x8f\xe8\xa3\xa6\xeb\xb2\xa2\xee\xa2\xaa\xe9\xbb\xa7\xea\xba\x80\xed\x9e\x91\xed\x9a\xb5\xed\x9a\xbc\xed\x9e\x99\xe2\xb9\xad\xe7\x80\xb3

这与您的 UTF-8 编码相匹配，因此看起来是正确的。尝试使用 UTF-16 编码。或者，像我一样，将文件名直接嵌入到文件中，并以 UTF-16 编码文件。