如何在验证期间将 ivars 插入 Rails i18n 字符串？

Question

假设我有一个像这样的模型类：

class Shoebox < ActiveRecord::Base
  validates_inclusion_of :description, :in => ["small", "medium"],
    :message => I18n.t("activerecord.errors.models.shoebox.with_name",
                     :name => name)
end

和一些 yaml：

en:
 activerecord:
  errors:
   models:
    shoebox:
     with_name: "the description of %{name} is not in the approved list"

我创建了一个新的 Shoebox：

   s = Shoebox.new(:description => "large", :name => "Bob")
   s.valid?

但是当我查看错误（s.errors.first.message）时，我看到：

“Shoebox 的描述不在 批准名单”

而不是：

“Bob 的描述不在 批准名单”

我尝试过 :name => name, :name => :name, :name => lambda{name}, :name => lambda{:name}.

我尝试创建一个辅助方法

 def shoebox_name
   name
 end

并传递 :name => Shoesbox_name, :name => :shoebox_name、:name => lambda{shoebox_name} 和 :name => lambda {:shoebox_name}

。要插入到字符串中的名称的 ivar 值？

Answer 1

尝试删除验证中的消息选项，并将 yaml 更改为：

en:
 activerecord:
  errors:
   models:
    shoebox:
     description:
       inclusion: "the description of %{name} is not in the approved list"

请参阅 http://guides.rubyonrails.org/i18n.html#translations-for-active-record-models 了解更多详情

Answer 2

您可以使用自定义验证方法来实现您想要执行的操作。所有列都可以在自定义验证器中使用：

validate :description_in

def description_in
  if !(["small", "medium"].include?(description))
    errors.add(:base, "The description of #{name} is not in the approved list")
  end
end

PS：经过大量谷歌搜索后，我意识到实现自定义验证器比四处搜索要容易得多。