产量这个词的意思

Question

目前，我正在阅读 David A. Black 所著的《The Well-Grounded Rubyist》，我被困在第 10.9 章（枚举器和可枚举性的下一个维度）。我的问题是关于 yield 方法。 在 Ruby 上下文中，yield 一词的含义是什么？我的母语是俄语，谷歌翻译向我展示了一堆翻译变体，这让我感到困惑。其中一些是：放弃、带来、投降（放弃）、生产 >、同意、遵守等等。

UPD：请注意以下事实：我正在尝试理解 Enumerator::Yielder#yield 方法，但不是 yield 关键字本身。

UPD_2：我发现了一篇关于枚举器的有趣文章：“Lazy Ruby 中的枚举器”。

Answer 1

yield 这个词在 Ruby 上下文中实际上没有任何特殊含义。它的含义与其他所有编程语言或一般的编程和计算机科学中的含义相同。

当某种执行上下文将控制流交给不同的执行上下文时，通常会使用它。例如，在 Unix 中，有一个 sched_yield 函数，线程可以使用该函数将 CPU 交给另一个线程（或进程）。对于协程，术语“yield”通常用于将控制从一个协程转移到另一个协程。在 C# 中，有一个 yield 关键字，迭代器方法使用该关键字将控制权交给迭代方法。

事实上，最后一个用法与 的用法完全相同Ruby 中的 Enumerator::Yielder#yield 方法，您正在询问该方法。调用此方法将挂起枚举器并将控制权交给枚举方法。

示例：

fibs = Enumerator.new do |y|
  a, b = 0, 1
  y.yield a
  loop do
    y.yield b
    a, b = b, a + b
  end
end

puts fibs.next #  0
puts fibs.next #  1
puts fibs.next #  1
puts fibs.next #  2
puts fibs.next #  3
puts fibs.next #  5
puts fibs.next #  8
puts fibs.next # 13
puts fibs.next # 21

如您所见，存在无限循环。显然，如果这个循环只是自己运行的话，它并没有多大用处。但由于每次调用yield方法时，它都会放弃控制，直到再次调用它，这将一一生成斐波那契数，本质上代表所有斐波那契数的无限长列表。

还有另一种方法， Fiber.yield，具有类似的目的。 （事实上​​，我已经在上面描述过，因为 Fiber 只是 Ruby 中协程的名称。）在 Fiber 内部，您可以调用 Fiber.yield将控制权交还给最初将控制权交给您的执行上下文。

最后，还有 yield 关键字，它在方法体内使用，以放弃对传递到方法中的块的控制。

请注意，至少在 Enumerator 情况下（即第一个示例），您还可以将 yield 解释为 生成，因为 >Enumerator 每次调用 yield 时都会生成一个新值。

Answer 2

在枚举器中的“yield”上下文中，其含义最接近“产生”。枚举器调用其yielder对象的yield方法，该方法“产生”传递给它的任何值。

give_me = Enumerator.new do |yielder|
  (1..5).each do |n|
    yielder.yield n
  end
end

5.times do
  p give_me.next
end

结果是：
1
2
3
4
5

在屈服于区块的情况下，其含义最接近“投降”。带有yield 语句的方法会将执行交给您传递给该方法的任何块。

def wage_war
  p "What should I do?"
  yield
end

wage_war { p "Surrender!" }

Answer 3

您可能会发现阅读《Programming Ruby 1.9》中有关 yield 关键字的内容很有趣：

编程语言爱好者会很高兴知道选择关键字 yield 来回显收益
Liskov 语言 CLU 中的函数，这种语言已有 30 多年的历史，但包含的功能仍然存在
尚未被 CLU-less 广泛利用。

更多阅读：

CLU 的历史 (pdf)

芭芭拉·利斯科夫（维基百科）

Answer 4

@Prostosuper，我最喜欢的相关定义是 这个：

让步，让步，授予（放弃；
投降或放弃
另一个的物理控制）

在@Jamie Forrest的例子中，当调用wage_war时，“我应该做什么？”首先打印，然后流程控制被屈服（承认，放弃，授予，放弃）到调用wage_war的块，导致“投降！”正在打印。该块完成后，流程控制将在工资战争中恢复。如果yield之后还有其他语句，则当“投降！”之后在wage_war中恢复流程控制时，该语句将被执行。被打印了。

编辑：@Prostosuper询问yield，因为它与枚举器有关，而不是块，我的示例讨论了它在块中的使用。关于 Enumerator::Yielder#yield 的 SO 问题（含答案）位于此处。定义的含义仍然适用。

Answer 5

yield，在 ruby​​ 上下文中“带来”:) 该块作为参数传递给您的方法。

def my_method
    p "I have to say something:"
    yield
end

my_method do
   p "hello world!"
end

打印

I have to say something:
hello world

代码 p "hello world" 当 my_method 达到产量时执行

Answer 6

在 C# 循环中的yield 类似于 return 关键字，并且是迭代列表的循环的一部分。那为什么不使用 return 呢？因为使用yield，您可以在迭代该列表中的值时将控制权交还给循环。因此，yield 可能更像是一种控制机制。