Zend 翻译 Zend 表格！

Question

目前， isEmpty 错误抛出：

    Value is required and can't be empty

我正在像这样加载我的翻译器：

[translation]

adapter = array
content.english["emailNotUnique"] = "Your user already exists"
content.english["Value is required and can't be empty"] = "You must specify your ID"
locale = en

上面的配置根据 zend 翻译规范生成一个有效的数组，所以：

$this -> form -> setTranslator(new Zend_Translate($this -> getConfig() -> translation));

预期的结果是 isEmpty 错误现在应该显示为

    You must specify your ID

但是我没有得到爱。没有错误，也没有翻译。我使用的是 Zend 1.11.1 和 PHP5.3.5。

Answer 1

我认为问题出在 ini 文件中的 english 键上。具体来说，它不应该在那里，因为您实际上作为 content 传递给 Zend_Translate 的内容是：

    'content' => array(
        'english' => array(
            "emailNotUnique" => 'Your user already exists' ,
            "Value is required and can't be empty" => 'You must specify your ID' 
        )            
    );

它应该是：

    'content' => array(          
            "emailNotUnique" => 'Your user already exists' ,
            "Value is required and can't be empty" => 'You must specify your ID'             
    );

希望这会有所帮助。

Answer 2

尝试改变

content.english["isEmpty"] = "You must specify your ID"

Answer 3

您可以在初始化引导程序时使用语言文件（MO）将其简单翻译为多种语言

，一次初始化所选语言