在我的应用程序主菜单中设置项目标题？

Question

我正在尝试更改 Cocoa 应用程序主菜单中某些项目的标题。我尝试在 IB 中设置它们，并通过我的应用程序的 applicationDidFinishLaunchingWithOptions: 方法以编程方式设置它们。无论哪种方式，我的 NSMenuItem 对象的 title 属性都会改变。但当应用程序运行时，我的任何更改都不会反映在屏幕顶部项目的实际标题中。

谁能解释一下发生了什么事吗？我该如何改变这一点？

编辑：数据结构是IB设置的默认结构：

NSApplication *app = [NSApplication sharedApplication];
NSMenu *mainMenu = [app mainMenu];
NSArray *itemArray = [mainMenu itemArray];
NSMenuItem *firstItem = [itemArray objectAtIndex: 0];
NSMenu *submenu = [firstItem submenu];

我已将firstItem和subMenu的标题属性更改为我想要的标题。但默认的仍然显示。

Answer 1

不要重命名项目，而是在 your-application-Info.plist 中从 ${PRODUCT_NAME} 更改“捆绑包名称”；随心所欲；此更改将反映在主菜单的应用程序菜单项的标题中。

Answer 2

有时，这不起作用，因为 Cocoa 不喜欢您的标题 :-p 例如，当您选择的标题是本地化应用程序名称，但它想要显示非本地化应用程序名称时，就会发生这种情况。一个小技巧可以帮助......

NSMenu *menu = [[[NSApp mainMenu] itemAtIndex:0] submenu];
NSString *title = @"My app name";

// Append some invisible character to title :)
title = [title stringByAppendingString:@"\x1b"];

[menu setTitle:title];

是的，这很疯狂，但最后那个额外的角色让一切变得不同。 （您也可以仅附加一个空格，但随后菜单项会增长，这可能不是您想要的。）

在 OS X 10.9.5 上测试。

另一件事：

您必须在显示窗口后执行所有这些操作。否则它就不起作用。此外，如果您在应用程序启动时执行此过程，然后在显示窗口时再次执行此过程，则它可能也不起作用。

Answer 3

重命名项目就成功了。不过，似乎太极端了。我仍然对不太极端的解决方案感兴趣。

Answer 4

迟到总比不到好：经过深入研究，我找到了一个可行的解决方案，甚至是两个！

您可以设置带有渲染文本的菜单图像（您可以使用粗体！）

// render a string into image
let string = NSString(string: "Application Name")
let font = NSFont.boldSystemFont(ofSize: 13)
let size = string.size(withAttributes: [.font: font])
let image = NSImage(size: size)
image.lockFocus()
let rect = NSRect(origin: NSPoint(x: 0, y: 0.5), size: size)
string.draw(with: rect, options: [.usesLineFragmentOrigin], attributes: [.font: font])
image.unlockFocus()

appMenuItem.submenu?.title = " " // clear original App Name
appMenuItem.image = image // set the image instead

或者您可以更改整个进程名称，包括 Apple 菜单标题（感谢 这个答案！）

// dynamically load ApplicationServices.GetCurrentProcess
typealias GetCurrentProcessType = @convention(c) (UnsafePointer<ProcessSerialNumber>) -> OSStatus
let getCurrentProcessSym = dlsym(UnsafeMutableRawPointer(bitPattern: -2), "GetCurrentProcess")!
let getCurrentProcess = unsafeBitCast(getCurrentProcessSym, to: GetCurrentProcessType.self)

// dynamically load ApplicationServices.CPSSetProcessName
typealias CPSSetProcessNameType = @convention(c) (UnsafePointer<ProcessSerialNumber>, UnsafePointer<Int8>) -> OSStatus
let cpsSetProcessNameSym = dlsym(UnsafeMutableRawPointer(bitPattern: -2), "CPSSetProcessName")!
let cpsSetProcessName = unsafeBitCast(cpsSetProcessNameSym, to: CPSSetProcessNameType.self)

// Get current process serial number
var psn = ProcessSerialNumber()
getCurrentProcess(&psn)
// Change Process Name
"Custom Title".withCString { cpsSetProcessName(&psn, $0) }

Answer 5

实际上有更好的方法来解决这个问题。您的项目中将会有一个 Main.strings 文件，其中包含应用程序的 MenuItems 的所有字符串，您可以直接转到那里并根据您的要求进行更新。通过这种方式，我们还可以支持本地化，而无需更改代码级别。