JSF 中的本地化，如何记住每个会话而不是每个请求/视图选择的区域设置

发布于 2024-10-15 04:50:58 字数 518 浏览 2 评论 0原文

faces-config.xml：

<application>
    <locale-config>
        <default-locale>ru</default-locale>
        <supported-locale>ua</supported-locale>
    </locale-config>
</application>

在 bean 操作方法中，我正在更改当前视图中的区域设置，如下所示：

FacesContext.getCurrentInstance().getViewRoot().setLocale(new Locale("ua"));

问题是应用了 ua 区域设置，但仅应用了该区域设置每个请求/视图而不是会话。同一会话中的另一个请求/视图会将区域设置重置回默认 ru 值。

如何应用会话区域设置？

原文

faces-config.xml:

<application>
    <locale-config>
        <default-locale>ru</default-locale>
        <supported-locale>ua</supported-locale>
    </locale-config>
</application>

In a bean action method, I'm changing the locale in the current view as follows:

FacesContext.getCurrentInstance().getViewRoot().setLocale(new Locale("ua"));

The problem is that ua Locale is applied, but only per request/view and not for session. Another request/view within the same session resets the locale back to default ru value.

How can I apply the locale for session?

分享到QQ

分享到微博

如果你对这篇内容有疑问，欢迎到本站社区发帖提问参与讨论，获取更多帮助，或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。

发布评论

需要登录才能够评论，你可以免费注册一个本站的账号。

水晶透心 2024-10-22 04:50:58

您需要将选定的区域设置存储在会话范围中，并将其设置在 viewroot 的两个位置：一次通过 UIViewRoot#setLocale() 更改区域设置后立即执行（这会更改当前的区域设置） viewroot 并因此反映在回发中；之后执行重定向时，这部分是不必要的）并且一旦出现在（设置/保留后续请求/视图中的区域设置）。

下面是这样一个 LocaleBean 的示例：

package com.example.faces;

import java.util.Locale;

import javax.faces.bean.ManagedBean;
import javax.faces.bean.SessionScoped;
import javax.faces.context.FacesContext;

@ManagedBean
@SessionScoped
public class LocaleBean {

    private Locale locale;

    @PostConstruct
    public void init() {
        locale = FacesContext.getCurrentInstance().getExternalContext().getRequestLocale();
    }

    public Locale getLocale() {
        return locale;
    }

    public String getLanguage() {
        return locale.getLanguage();
    }

    public void setLanguage(String language) {
        locale = new Locale(language);
        FacesContext.getCurrentInstance().getViewRoot().setLocale(locale);
    }

}

下面是视图的示例：

<!DOCTYPE html>
<html lang="#{localeBean.language}"
    xmlns:f="http://java.sun.com/jsf/core"
    xmlns:h="http://java.sun.com/jsf/html">
<f:view locale="#{localeBean.locale}">
    <h:head>
        <title>JSF/Facelets i18n example</title>
    </h:head>
    <h:body>
        <h:form>
            <h:selectOneMenu value="#{localeBean.language}" onchange="submit()">
                <f:selectItem itemValue="en" itemLabel="English" />
                <f:selectItem itemValue="nl" itemLabel="Nederlands" />
                <f:selectItem itemValue="es" itemLabel="Español" />
            </h:selectOneMenu>
        </h:form>
        <p><h:outputText value="#{text['some.text']}" /></p>
    </h:body>
</f:view>
</html>

假设 #{text} 已在 中配置faces-config.xml 如下：

<application>
    <resource-bundle>
        <base-name>com.example.i18n.text</base-name>
        <var>text</var>
    </resource-bundle>
</application>

请注意，并不是 JSF 运行所必需的，但它是搜索机器人如何解释您的页面所必需的。否则它可能会被标记为重复内容，这对搜索引擎优化不利。

另请参阅：

You need to store the selected locale in the session scope and set it in the viewroot in two places: once by UIViewRoot#setLocale() immediately after changing the locale (which changes the locale of the current viewroot and thus get reflected in the postback; this part is not necessary when you perform a redirect afterwards) and once in the locale attribute of the <f:view> (which sets/retains the locale in the subsequent requests/views).

Here's an example how such a LocaleBean should look like:

package com.example.faces;

import java.util.Locale;

import javax.faces.bean.ManagedBean;
import javax.faces.bean.SessionScoped;
import javax.faces.context.FacesContext;

@ManagedBean
@SessionScoped
public class LocaleBean {

    private Locale locale;

    @PostConstruct
    public void init() {
        locale = FacesContext.getCurrentInstance().getExternalContext().getRequestLocale();
    }

    public Locale getLocale() {
        return locale;
    }

    public String getLanguage() {
        return locale.getLanguage();
    }

    public void setLanguage(String language) {
        locale = new Locale(language);
        FacesContext.getCurrentInstance().getViewRoot().setLocale(locale);
    }

}

And here's an example of the view should look like:

<!DOCTYPE html>
<html lang="#{localeBean.language}"
    xmlns:f="http://java.sun.com/jsf/core"
    xmlns:h="http://java.sun.com/jsf/html">
<f:view locale="#{localeBean.locale}">
    <h:head>
        <title>JSF/Facelets i18n example</title>
    </h:head>
    <h:body>
        <h:form>
            <h:selectOneMenu value="#{localeBean.language}" onchange="submit()">
                <f:selectItem itemValue="en" itemLabel="English" />
                <f:selectItem itemValue="nl" itemLabel="Nederlands" />
                <f:selectItem itemValue="es" itemLabel="Español" />
            </h:selectOneMenu>
        </h:form>
        <p><h:outputText value="#{text['some.text']}" /></p>
    </h:body>
</f:view>
</html>

Which assumes that #{text} is already configured in faces-config.xml as below:

<application>
    <resource-bundle>
        <base-name>com.example.i18n.text</base-name>
        <var>text</var>
    </resource-bundle>
</application>

Note that <html lang> is not required for functioning of JSF, but it's mandatory how search bots interpret your page. Otherwise it would possibly be marked as duplicate content which is bad for SEO.

对 @BalusC 伟大解决方案的一点评论。如果我们有，它会在支持 bean 中执行某些方法。在该方法内调用 FacesContext.getCurrentInstance().getViewRoot().getLocale() 时可用的区域设置将是由用户浏览器或默认应用程序区域设置设置的区域设置，而不是在会话中设置的区域设置bean 由用户选择（当然，如果浏览器区域设置等于用户选择的区域设置，它们可以匹配）。

我可以接受纠正，因为也许我在实现@BalusC 提供的解决方案时做错了一些事情。

编辑。使用JSF生命周期，这种区域设置行为与无关，因为 @PostContruct 也有类似的行为。请求中的（用户选择区域设置后）在渲染响应阶段执行。和 @PostContruct 方法在调用应用程序阶段执行。这就是为什么在此方法中执行的逻辑无法访问用户选择的区域设置的原因。

当我们需要正确的语言环境时，我们使用的解决方案是在包含和 @PostContruct 的其他支持 bean 中注入(CDI) localeBean code> 方法，然后在这些方法的开头使用 localeBean 中的 UIViewRoot#setLocale() 设置语言环境。

回复收藏 0 原文

小苏打饼 2024-10-22 04:50:58

如果您可以在您的环境中使用 CDI 和 deltaspike（JSF 模块），您可以将以下内容添加到您的 LocaleBean 中以自动重置当前视图上的区域设置：

@javax.enterprise.context.SessionScoped
public class LocaleBean implements Serializable {

    ...

    public void resetLocale(@Observes @BeforePhase(JsfPhaseId.RENDER_RESPONSE) PhaseEvent event) {
        event.getFacesContext().getViewRoot().setLocale(this.locale);
    }
}

If you can use CDI and deltaspike (JSF module) in your environment, you could add the following to your LocaleBean to automatically reset the locale on the current view:

@javax.enterprise.context.SessionScoped
public class LocaleBean implements Serializable {

    ...

    public void resetLocale(@Observes @BeforePhase(JsfPhaseId.RENDER_RESPONSE) PhaseEvent event) {
        event.getFacesContext().getViewRoot().setLocale(this.locale);
    }
}

回复收藏 0 原文

~没有更多了~