如何为国际网站设计数据库？
考虑一个国际歌网站。假设这个网站有一些文章。每个本地化网站之间的文章都有一些共同的部分。
例如：ArticleID、Data、Author、CategoryID
+ 包含本文本地化文本的字段（或更多）。
你会如何设计这张桌子？ 2 个表：第一个包含共享文章“元数据”（查找），另一个包含每个本地化版本的记录？像这样：
LocalizedID text language ArticleID
1 "text in EN" "en" 1
2 "text in FR" "fr" 1
或者一个包含元数据+本地化文本的大表？像这样：（
ArticleID - Data - Author - CategoryID - LocalizedID - TextEN - TextFR - etc
考虑到数据库并不大，不到50.000篇文章）
谢谢大家
Consider an Internationale website. Let's say this website got some articles. Articles got some common parts between every localized website.
Like for example: ArticleID, Data, Author, CategoryID
+a field (or more) that contains the localized text for this article.
How would you design this table? 2 tables: the first containing the shared article "meta data" (look up) and the other containing a record for every localized version? Like this:
LocalizedID text language ArticleID
1 "text in EN" "en" 1
2 "text in FR" "fr" 1
or a big table containign metadata + localized text? like this:
ArticleID - Data - Author - CategoryID - LocalizedID - TextEN - TextFR - etc
(consider the database is not huge, less than 50.000 articles)
thanks everyone
如果你对这篇内容有疑问，欢迎到本站社区发帖提问 参与讨论，获取更多帮助，或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。
绑定邮箱获取回复消息
由于您还没有绑定你的真实邮箱，如果其他用户或者作者回复了您的评论，将不能在第一时间通知您！
发布评论
评论（1）
我认为你应该选择第一个选项..如果你想扩展（更多语言或其他东西），它会更容易......
I think you should go for the first option.. if you ever want to expand (more languages or something) it is easier...