使用 AppleScript 将韩语字符从 Excel 复制到 TextEdit

Question

我有一个 Excel 电子表格，其中包含韩文字符，编码方式不知道是什么——我假设它是 UTF-8，因为我可以将其复制并粘贴到 vim 或 textedit 或其他任何文件中。然后我可以将这些字符插入到我知道是 UTF-8 并且有效的数据库中 也很好。

但是，当我运行以下可能执行相同操作的 AppleScript 时，我将所有韩文字符替换为字母“a”。使用 AppleScript 复制或粘贴时有没有办法强制编码？我还缺少其他东西吗？

韩语示例单元格： Been메일 주소。
TextEdit 中的相同输出：aaa aa

tell application "Microsoft Excel"
       activate
       open (choose file)
       activate object sheet "Sheet1"
       copy range range "A1:G1000" of active sheet
end tell

tell application "TextEdit"
       activate
       open (choose file)
       tell application "System Events"
               keystroke (the clipboard)
       end tell
end tell

Answer 1

既然你正在复制和粘贴，为什么不直接这样做呢？您在 Excel 中复制，因此在 TextEdit 中只需使用此...

tell application "System Events"
    keystroke "v" using command down
end tell