如何使用curses显示unicode字符？

Question

我目前正在使用此代码作为测试控制台，但 unicode 字符总是完全损坏（在 1.9 中甚至在 1.8.7 中更严重），

# encoding: UTF-8
require 'curses'

Curses.noecho # do not show typed chars
Curses.nonl # turn off newline translation
Curses.stdscr.keypad(true) # enable arrow keys
Curses.raw # give us all other keys
Curses.stdscr.nodelay = 1 # do not block -> we can use timeouts
Curses.init_screen

count = 0
loop do
  key = Curses.getch || 4294967295
  next if key == 4294967295
  exit if key == 3 # Ctrl+c
  count = (count + 1) % 20
  Curses.setpos(count,0)
  Curses.addstr("#{key.inspect}   äáßðäëéßðf  ");
end

知道如何部分修复此问题（在 1.8 或 1.9 上）吗？

Answer 1

我不知道确切的步骤，但我听人们说他们必须使用 libncursesw5-dev 重新编译 Ruby 才能使 Unicode 按预期工作。