将荷兰语 SQL 数据翻译为英语
我目前有一个荷兰语 SQL 2005 数据库，如果可能的话，希望将其中很大一部分转换为英语。我已经在谷歌上搜索了一些选项，但我不知所措。有些网站建议使用单词表数据库（来自 TT Solutions），但我能找到的最完整的数据库要 2000 美元。有人有什么建议吗？
i currently have a dutch sql 2005 database and would like to hopefully convert a good portion of it to english if possible. I have scoured google for options however im at a loss. Some sites are suggesting a wordlist database (from TT Solutions) however the most complete one that i could find is $2000. Anybody have any suggestions?
如果你对这篇内容有疑问，欢迎到本站社区发帖提问 参与讨论，获取更多帮助，或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。
绑定邮箱获取回复消息
由于您还没有绑定你的真实邮箱，如果其他用户或者作者回复了您的评论，将不能在第一时间通知您！
发布评论
评论（3）
我不精通任何其他语言，但根据我的自动翻译服务经验，他们永远无法提供人类可以提供的翻译质量。
并不是说自动翻译全都是坏事，我认为他们能做到这一点是令人惊讶的，但如果您正在开发商业产品，您应该投入资金来正确翻译它。
I'm not fluent in any other language but from my experience of automated translation services they will never provide the quality of translation a human can give.
Not that automated translation is all bad, I think it's amazing they can do it, but if you are working on a commercial product you should invest the money in having it translated properly.
如果您真的准备好接受逐字翻译的奇怪输出，您可以去寻找一本免费词典。例如，有这个 。
然而，除非你真的有一个单一单词的数据库，否则这个过程的结果很可能涉及许多“装满鳗鱼的气垫船”。
If you really are prepared to accept the bizarre output of a word-for-word translation, you can go looking for a free dictionary. for example, there's this one.
However, unless you really have a database of single words, the results of this process are likely to involve many "hovercraft filled with eels."
也许可以自动调用一些在线 babelfish 实现。
maybe automate some calls to an online babelfish implementation.