hyperref 包的 pdftex 驱动程序不适用于 utf-8 编码的 .tex 文件

发布于 2024-10-09 22:44:45 字数 878 浏览 11 评论 0原文

我使用 pdflatex 生成 pdf 文件。由于非英文字符，我的源文件都是 utf-8 编码的。没有 \usepackage{hyperref} 代码，它们可以毫无问题地编译。但是当我将 \usepackage{hyperref} （即使没有任何 \href{}{} 代码）放入包列表中时，会出现错误，显示

**************************************
! Use of \@chapter doesn't match its definition.  
\CJK@altchar ...fx \csname \reserved@a \endcsname   
                                                  \relax \CJKsymbol {\@tempc...  
l.1 \chapter{XXX}                    
?  
**************************************

“XXX”代表非英文字符。

然后我用谷歌搜索了很多，发现原因是hyperref使用pdftex驱动程序，它不适用于utf-8编码的文件。我检查了此页面：http://www.tug.org/applications/hyperref/manual。 html ，并未能找到任何适合 pdflatex 的驱动程序。

我尝试了 \usepackage[utf8]{inputenc}，但仍然无法让它工作。

所以有人可以帮助我吗？谢谢你！

原文

i use pdflatex to generate pdf files. my source files are all utf-8 encoded because of non-english characters. without \usepackage{hyperref} code, they can be compiled without any problem. but when i put \usepackage{hyperref} (even without any \href{}{} code) in the package list, an error would occur, saying

**************************************
! Use of \@chapter doesn't match its definition.  
\CJK@altchar ...fx \csname \reserved@a \endcsname   
                                                  \relax \CJKsymbol {\@tempc...  
l.1 \chapter{XXX}                    
?  
**************************************

where "XXX" represents non-english characters.

then i googled a lot, finding the cause is that hyperref uses pdftex drivers, which doesn't work with utf-8 encoded files. i checked this page: http://www.tug.org/applications/hyperref/manual.html , and failed to find any driver suitable for pdflatex.

i tried \usepackage[utf8]{inputenc}, but still couldn't get it to work.

so anyone could help me? thank you!

分享到QQ

分享到微博

如果你对这篇内容有疑问，欢迎到本站社区发帖提问参与讨论，获取更多帮助，或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。

发布评论

需要登录才能够评论，你可以免费注册一个本站的账号。

强者自强 2024-10-16 22:44:45

您是否尝试过使用 \usepackage[unicode]{hyperref} 加载 hyperref，或者等效地在后面指定 \hypersetup{ unicode = true } ？这应该使您能够在书签中使用 unicode 字符。

回复收藏 0 原文

别在捏我脸啦 2024-10-16 22:44:45

试试这个，对我有用。而不是：

\usepackage[pdftex, unicode,
            pdfauthor={çç êÊ},
            pdftitle={T\'{o}picos Avançados ôô},
            pdfsubject={Trabalho 6},
            pdfkeywords={a1, a2},
            pdfproducer={Latex with hyperref},
            pdfcreator={pdflatex}]{hyperref}

我愿意：

\usepackage[pdftex, unicode,
            pdfproducer={Latex with hyperref},
            pdfcreator={pdflatex}]{hyperref}

\hypersetup{
  pdfauthor={çç êÊ},
  pdftitle={T\'{o}picos Avançados ôô},
  pdfsubject={Trabalho 6},
  pdfkeywords={a1, a2},
}

我希望它也对你有用。

Try this, works for me. Instead of:

\usepackage[pdftex, unicode,
            pdfauthor={çç êÊ},
            pdftitle={T\'{o}picos Avançados ôô},
            pdfsubject={Trabalho 6},
            pdfkeywords={a1, a2},
            pdfproducer={Latex with hyperref},
            pdfcreator={pdflatex}]{hyperref}

I do:

\usepackage[pdftex, unicode,
            pdfproducer={Latex with hyperref},
            pdfcreator={pdflatex}]{hyperref}

\hypersetup{
  pdfauthor={çç êÊ},
  pdftitle={T\'{o}picos Avançados ôô},
  pdfsubject={Trabalho 6},
  pdfkeywords={a1, a2},
}

I hope it works for you too.

回复收藏 0 原文

~没有更多了~