PHP解码GB2312

Question

我正在编写一个 IMAP 电子邮件脚本，并且有一些代码行是用 GB2312 编码的（我假设是中文编码），看起来像这样 =?GB2312?B?foobarbazetc

我怎样才能开始使用这个字符串？我检查了 mb_list_encodings() ，但没有列出这个。

Answer 1

如果您有 Base64 解码的数据，请使用 mbstring 或 iconv。如果您有原始标头，则有 mbstring。

<?php
$t = "\xc4\xe3\xba\xc3\n";
echo iconv('GB2312', 'UTF-8', $t);
echo mb_convert_encoding($t, 'UTF-8', 'GB2312');

mb_internal_encoding('UTF-8');
echo mb_decode_mimeheader("=?gb2312?b?xOO6ww==?=");
?>

Answer 2

Ignacio 使用 mb_decode_mimeheader() 解决了问题的核心，但对于将来的参考，这些链接也很有帮助：

• http://developer.loftdigital.com/blog/php-utf-8-cheatsheet
• http://www.herongyang.com/PHP-Chinese/PHP-UTF-8-Chinese-String-Literals.html

我正在使用的特定标头字符串：

$subject = "=?GB2312?B?tPC4tDogUXVvdGF0aW9uIFBJSSBwcm9kdWN0cyA=?= =?GB2312?B?Rk9CIFNoYW5naGFpIG9yIE5pbmdibyBwb3J0?="

这需要一个页面标头

<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />

和 PHP

mb_internal_encoding('utf-8');
echo mb_decode_mimeheader($subject)."<br />";

来输出

主题: Quotation PII products FOB Shanghai or Ningbo port