全局覆盖特定区域性的所有实例的 MonthNames

Question

所以，我遇到了这个问题，微软实际上把格陵兰文化（kl-GL）的月份名称弄错了。我还知道我可以将自己的字符串数组传递给 DateTimeFormatInfo.MonthNames 属性，但似乎我指定的值仅在该一个 CultureInfo 实例的范围内使用。有没有办法告诉.Net每次我有kl-GL文化的实例时都应该使用这些特定的月份名称？

我知道您可以创建用户特定的区域性，但我无法访问某些遗留代码来实际更改代码以使用我自己的用户指定的区域性。

Answer 1

为什么需要一两个以上的 CultureInfo 对象？您可以将线程区域性 (System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentCulture) 或线程 UI 区域性 (System.Threading.Thread.CurrentThread.CurrentUICulture) 更改为您需要的值。然后，如果需要显式引用，则可以使用当前区域性或引用 CurrentThread 中的对象。

Answer 2

给你

    public static void RenameMonthNames(string cultureName, string[] newNames)
    {
        RenameMonthNames(cultureName, newNames, false);
        RenameMonthNames(cultureName, newNames, true);
    }


    public static void RenameMonthNames(string cultureName, string[] newNames, bool custom)
    {
        var nonPublicAndInstance = BindingFlags.NonPublic | BindingFlags.Instance;

        var culture = new CultureInfo(cultureName, custom);

        int calendarId = (int)typeof (System.Globalization.Calendar).GetProperty("ID", nonPublicAndInstance).GetValue(culture.Calendar, new object[0]);

        object cultureData = culture.GetType().GetField("m_cultureData", nonPublicAndInstance).GetValue(culture);

        cultureData.GetType().GetField("bUseOverrides", nonPublicAndInstance).SetValue(cultureData, false); // Magic hack!!!

        object calendarData = cultureData.GetType().GetMethod("GetCalendar", nonPublicAndInstance).Invoke(cultureData, new object[] { calendarId });

        calendarData.GetType().GetField("saMonthNames", nonPublicAndInstance).SetValue(calendarData, newNames);
        calendarData.GetType().GetField("saLeapYearMonthNames", nonPublicAndInstance).SetValue(calendarData, newNames);
        calendarData.GetType().GetField("saMonthGenitiveNames", nonPublicAndInstance).SetValue(calendarData, newNames);
    }

    public  void TestCultureInfoHack()
    {
        RenameMonthNames("da-DK", new string[]
                                      {
                                          "jan1", "feb2", "mar3", "apr", "may", "jun",
                                          "jul", "aug", "sep", "okt", "nov", "dec12", string.Empty
                                      });

        var today = DateTime.Now.ToLongDateString();
        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new CultureInfo("kl-gl", false);
        Response.Write(DateTime.Now.ToLongDateString());

        Response.Write("<br /> "); 

        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = new CultureInfo("kl-GL");
        Response.Write(DateTime.Now.ToLongDateString());
        Response.Write("<br /> "); 
    }

注意：仅适用于.NET 4.0

Answer 3

取代特定的文化。

var cultureBuilder = new CultureAndRegionInfoBuilder(
               "kl-GL", CultureAndRegionModifiers.Replacement);

cultureBuilder.LoadDataFromCultureInfo(new CultureInfo("kl-GL"));

cultureBuilder.GregorianDateTimeFormat.MonthNames = new []
                       {
                            "jan", "feb", "mar", "apr", "may", "jun",
                            "jul", "aug", "sep", "okt", "nov", "dec",
                            string.Empty    // needs to be here!!!
                       };

cultureBuilder.Register();

不要执行这个！它将覆盖您的文化设置。根据需要进行调整。

创建新的特定文化。

    static void Main(string[] args)
    {
        try
        {
           var builder = new CultureAndRegionInfoBuilder(
                "kl-GL-custom",
                CultureAndRegionModifiers.None);

            // bind the properties
            builder.LoadDataFromCultureInfo(new CultureInfo("kl-GL"));
            builder.LoadDataFromRegionInfo(new RegionInfo("kl-GL"));

            // make custom changes to the culture
            builder.GregorianDateTimeFormat.MonthNames = new []
                {
                    "jan", "feb", "mar", "apr", "may", "jun",
                    "jul", "aug", "sep", "okt", "nov", "dec",
                    string.Empty    // needs to be here!!!
                };

            // one time operation! needs admin rights!
            builder.Register();
        }
        catch
        {
        }

        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = 
            Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = 
                new CultureInfo("kl-GL-custom");

        Console.WriteLine(DateTime.Today.ToString("MMMM"));

    }

在 ASP.NET 中使用新区域性就像将其添加到 web.config 中一样简单：

或者这样做

    protected override void InitializeCulture()
    {
        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo("kl-GL-custom");

        base.InitializeCulture();
    }

Answer 4

我认为@Dirk的答案是最好的。在此 MSDN 页面上，它解释了如何初始化 ASP.NET 页面的区域性：

1. 重写页面的InitializeCulture 方法。
   1. 在重写的方法中，确定将页面设置为哪种语言和文化。
   2. 通过以下方式之一设置 UI 文化和文化：
      • 将页面的 Culture 和 UICulture 属性设置为语言和区域性字符串（例如 en-US）。这些属性是页面内部的，只能在页面中使用。
      • 将当前线程的 CurrentUICulture 和 CurrentCulture 属性分别设置为 UI 区域性和区域性。 CurrentUICulture 属性采用语言和文化信息字符串。要设置 CurrentCulture 属性，请创建 CultureInfo 类的实例并调用其 CreateSpecificCulture 方法。

例子：

public class YourCodeBehind : Page
{
    protected override void InitializeCulture()
    {
        CultureInfo cultureInfo = new CultureInfo("kl-GL");
        cultureInfo.DateTimeFormat.MonthNames = new string[] { ... };
        Thread.CurrentThread.CurrentCulture = cultureInfo;
    }
}

Answer 5

这完全是一个黑客/暴力答案，但您可以处理 Page_PreRender 事件，检测区域性，然后在将这些单词发送到浏览器之前对其进行字符串替换。

我不知道这对性能有何影响。

Answer 6

您可能想研究模拟框架 TypeMock Isolator。使用它，您可以覆盖 CLR 中的许多内容，包括从“新”调用返回的内容。因此，如果您要在程序入口点附近设置一个具有更正月份名称的“假”CultureInfo，则每次调用 new CultureInfo("kl-GL") 都会返回您更正后的实例。

对性能的影响并不大（TypeMock 显然是通过 CLR 的分析钩子工作的），但如果正确性的好处超过了小的性能损失，则值得研究。