I did a usability study of different CMS systems in college and I'd like to share with you some of my findings:
After evaluating three systems, an average was taken of their usability problem severity ratings for each category for each system (0 being no problem at all, 5 being severe usability problems). Drupal had an average rating of 1.7, Joomla had an average rating of 1.5, and PHP-Fusion had an average rating of 1.2.
My recommendation for beginners is PHP-Fusion since the interface is very easy to learn. Intermediate to advanced users should use Drupal for its huge collection of features and extensions. But if one wants a middle ground between simple and feature-rich, Joomla would be the best system for that purpose.
If you're interested in the full study, I can email it to you.
我知道大多数 Web 开发人员一提到这一点都会退缩，但是您考虑过 Wordpress 吗？一些自定义主题非常复杂，并且很好地模仿了 CMS。 wordpress的优点是对于不懂php的人来说维护起来非常容易。
My initial thought would be Drupal but you have already mentioned it as probably being too complicated.
I know most web developers will flinch at event the mention of this, but have you considered Wordpress? Some of the custom themes are pretty sophisticated and mimic a CMS pretty well. The advantage of wordpress is that it would be very easy to maintain for someone who has no knowledge of php.
I'd still say go with Drupal; just carefully create a role for the main user of the site and don't give them full admin access. That way they are shielded from the full complexity (and from screwing things up).
发布评论
评论（5）
我在大学里对不同的 CMS 系统进行了可用性研究，我想与您分享我的一些发现：
在评估了三个系统之后，对每个系统的每个类别的可用性问题严重性评级进行了平均值（0 表示没有）根本没有问题，5 是严重的可用性问题）。 Drupal 的平均评分为 1.7，Joomla 的平均评分为 1.5，PHP-Fusion 的平均评分为 1.2。
我向初学者推荐 PHP-Fusion，因为它的界面非常容易学习。中级到高级用户应该使用 Drupal，因为它拥有大量的功能和扩展。但如果您想要介于简单和功能丰富之间的中间立场，Joomla 将是实现此目的的最佳系统。
如果您对完整的研究感兴趣，我可以通过电子邮件发送给您。
I did a usability study of different CMS systems in college and I'd like to share with you some of my findings:
After evaluating three systems, an average was taken of their usability problem severity ratings for each category for each system (0 being no problem at all, 5 being severe usability problems). Drupal had an average rating of 1.7, Joomla had an average rating of 1.5, and PHP-Fusion had an average rating of 1.2.
My recommendation for beginners is PHP-Fusion since the interface is very easy to learn. Intermediate to advanced users should use Drupal for its huge collection of features and extensions. But if one wants a middle ground between simple and feature-rich, Joomla would be the best system for that purpose.
If you're interested in the full study, I can email it to you.
我最初的想法是 Drupal，但您已经提到它可能太复杂了。
我知道大多数 Web 开发人员一提到这一点都会退缩，但是您考虑过 Wordpress 吗？一些自定义主题非常复杂，并且很好地模仿了 CMS。 wordpress的优点是对于不懂php的人来说维护起来非常容易。
My initial thought would be Drupal but you have already mentioned it as probably being too complicated.
I know most web developers will flinch at event the mention of this, but have you considered Wordpress? Some of the custom themes are pretty sophisticated and mimic a CMS pretty well. The advantage of wordpress is that it would be very easy to maintain for someone who has no knowledge of php.
我仍然会说选择 Drupal；只需小心地为网站的主要用户创建一个角色，并且不要授予他们完全的管理员访问权限。这样他们就可以免受完全复杂性的影响（并且不会把事情搞砸）。
I'd still say go with Drupal; just carefully create a role for the main user of the site and don't give them full admin access. That way they are shielded from the full complexity (and from screwing things up).
Joomla 是我的建议。
Joomla is what i would suggest.
WordPress 听起来是最好的主意。它是免费的开源和 PHP。
查看联系表单 7 了解您的联系表单，因为它们非常可自定义。
Wordpress sounds like the best idea. It's free open source and PHP.
Check out Contact form 7 for your contact forms, as they are very customisable.