从 freetype 检索指定的字形（SHIFT JIS 编码）？

Question

到目前为止，我使用纹理（位图字体）进行字体渲染，但我正在尝试让 freetype2 工作。我的所有字符串都是 SHIFT_JIS 编码的，我现在唯一的问题是从 freetype 获得正确的字形到正确的 SHIFT_JIS 位序列。但这似乎比我想象的要难。例如，“亜”的字符代码为“0x889F”（字节 1 设置为 136，字节 2 设置为 159）——这是根据 SHIFT_JIS 编码的。所以我调用了该函数：

FT_Select_Charmap(face, FT_ENCODING_SJIS);

然后尝试使用该字符代码加载字形：

FT_Load_Char(face, 0x889F, FT_LOAD_RENDER ); 

但我收到了一些随机字形。这不可能是特定于字体的问题，因为我已经尝试了不同的字体，但得到了相同的结果（是的，它们提供了 shift-jis 字符映射）。例如“0”（零）应该位于位置 0x0030 - 但实际上它位于 0x002D。并非所有字符的常量偏移量为 3，否则不会有问题...我认为我的“FT_Load_Char”调用以错误的方式传递了 charcode 参数 - 但无法猜测它是如何正确的。已经尝试过：

FT_Load_Char(face, FT_Get_Char_Index(face, 0x889F), FT_LOAD_RENDER ); 

但后来我收到另一个随机字形。 那么，如果没有选择默认的字符映射，如何将字符代码传递给 FT_Load_Char？

任何建议都会非常有帮助。谢谢。

Answer 1

如果有人稍后发现有类似问题：
我最终将字符代码即时转换为 unicode（使用 icu4c）。似乎很多日语 SJIS 字体标题都存在问题（无法通过 freetype 枚举选择它们 - 仅当您列出其中一种字体的所有可用字符集，然后手动选择正确的字符集 - 平台 ID 和编码 ID所有这些字体也不完全相同）。但这不是满足我的需求的正确解决方案（因为使用不同的字体），所以我最终决定使用 Icu4c。

希望这对某人有帮助。