如何确保我创建的文件下载是UTF-8？ （而不是无 BOM 的 UTF-8）

Question

我制作了一个下载功能，将消息下载到 CSV 文件（代码如下）。 现在，当我在记事本或记事本++中打开它时，我看到：

é NY ø ╬ ║► ░ ê ö

（顺便说一句，这就是数据库中的内容）

现在，当我在 Ms-Excel 中打开它时，它显示：

à © NY ╸ â•'â–º â–' ª ¶

当我在记事本++中打开它时，它说它是用“UTF8 without BOM”编码的。 当我将其（在记事本++中）编码为UTF-8时，一切顺利（也就是说，Excel也显示了正确的字符）

但是我如何确保我从代码创建的文件是UTF-8？< /strong>

这是我的代码：

public ActionResult DownloadPersonalMessages()
{    
    StringBuilder myCsv = new StringBuilder();
    myCsv.Append(new DownloadService().GetPersonalMessages());

    this.Response.ContentType = "text/csv";
    Response.AddHeader("content-disposition", "attachment; filename=PersonalMessages.csv");
    Response.ContentEncoding = Encoding.UTF8;
    Response.Write(myCsv.ToString());
    Response.Flush();
    Response.HeaderEncoding = Encoding.UTF8;
    return Content("");
}

编辑：

我的函数现在返回一个带有此转换的ByteArray

UTF8Encoding encoding = new UTF8Encoding();
return encoding.GetBytes(str);

，我的下载现在是这样的：

Response.AddHeader("Content-Disposition", "attachment; filename=PersonalMessages.csv");
return File(new DownloadService().GetPersonalMessages(), "text/csv");

Answer 1

泽雷的回答对OP有帮助，但实际上并没有回答问题。这是正确的解决方案，来自另一篇文章：

public ActionResult Download()
{
    var data = Encoding.UTF8.GetBytes("some data");
    var result = Encoding.UTF8.GetPreamble().Concat(data).ToArray();
    return File(result, "application/csv", "foo.csv");
}

字节顺序标记（虽然技术上UTF8不需要）为某些程序提供线索（例如 Excel >2007）考虑到您正在使用 UTF8。您必须通过 GetPreamble() 方法手动包含它。

Answer 2

您可能想尝试使用 UTF8Encoding 类。构造函数有一个参数，用于确定是否应提供 BOM。您可能必须使用 GetBytes 方法并将字符串作为一系列字节写入响应中，而不是将其转换回 .net 字符串对象。

Answer 3

您可以稍微简化一下代码：

public ActionResult DownloadPersonalMessages()
{
    StringBuilder myCsv = new StringBuilder();
    myCsv.Append(new DownloadService().GetPersonalMessages());
    Response.AddHeader("Content-Disposition", "attachment; filename=PersonalMessages.csv");
    return File(Encoding.UTF8.GetBytes(myCsv.ToString()), "text/csv");
}

就 UTF-8 编码而言，恐怕问题可能出在这个 GetPersonalMessages 方法中。您可能需要返回一个流或字节数组，您可以直接将其作为文件返回。