翻译模型的值

Question

使用 Rails 3.0.3 处理以下问题的最佳方法是什么？

我有一个模型（id，名称）国籍，其中存储不同的国籍，

即：法国，德国，比利时

我的应用程序应该以多种语言提供，因此包含国籍的选择输入应显示法国，德国，比利时，如果区域设置设置为英语，如果区域设置设置为法语，则应显示 Francais、Allemand、Belge。

在哪里存储翻译以及如何在我的代码中使用它们？

感谢您的帮助。

Answer 1

如果您在 en.yml 中创建以下结构：

#en.yml
en:
  label_french: French
  label_german: German

那么您可以从视图中调用以下内容：

<%= t("label_#{@nationality.name}") %>

Answer 2

看一下 puret gem，它可以挂钩到您现有的模式而不改变它。
https://github.com/jo/puret#readme

Answer 3

所有内容均在 i18n Rails 指南中进行了解释： http://guides.rubyonrails.org/i18n.html