更改字符串中的每个符号

Question

我使用此代码将字符串中的每个符号更改为不同的符号：

$test = "უნდა არ არ ყაზახმა ერთი ორსავეს დათვალიერებული. გულის ჩავარდნილი დაეძებდა მათი";
$qart = array("/ა/", "/ბ/", "/გ/", "/დ/", "/ე/", "/ვ/", "/ზ/", "/თ/", "/ი/", "/კ/", "/ლ/", "/მ/", "/ნ/", "/ო/", "/პ/", "/ჟ/", "/რ/", "/ს/", "/ტ/", "/უ/", "/ფ/", "/ქ/", "ღ", "/ყ/", "/შ/", "/ჩ/", "/ც/", "/ძ/", "/წ/", "/ჭ/", "/ხ/", "/ჯ/", "/:ჰ:/");   
$eng = array("À","Á","Â", "Ã", "Ä", "Å", "Æ", "È", "É", "Ê", "Ë", "Ì", "Í", "Ï", "Ð", "Ñ", "Ò", "Ó", "Ô", "Ö", "×", "Ø", "Ù", "Ú", "Û", "Ü", "Ý", "Þ", "ß", "à", "á", "ã", "ä");
echo preg_replace($qart, $eng, $test);

但我收到此错误消息：

警告：preg_replace() [function.preg-replace]：没有结尾 分隔符“�”发现于...

任何人都可以帮忙吗？

Answer 1

正则表达式不是单个字符替换的理想解决方案。使用 strtr：

$pairs = array (
  'ა' => 'À',
  'ბ' => 'Á',
  'გ' => 'Â',
  // ...
);

$test = strtr($test, $pairs);

Answer 2

如果您的字符串采用 UTF-8 格式，请尝试 preg_replace /u 修饰符。

Answer 3

PHP 的 PCRE 函数 的模式表达式需要 分隔符 将模式与可选修饰符分开。在您的情况下，$qart 值之一没有 / 作为分隔符（即 ღ）。

但为什么还要使用正则表达式呢？我不认为您没有必要使用 str_replace 进行简单的字符串替换。它也可以使用数组进行搜索和替换。