为什么 Django 只显示我的一些翻译

Question

我有一个网站，其 HTML 模板以及 views.py、forms.py 和 models.py 文件中都包含翻译字符串。 Django 为我的第二语言创建了 django.po 文件，并且我已经输入了大部分翻译。但是，网站上仅显示我的 .html 和 view.py 文件中的翻译。其他的似乎被忽略了（models.py、forms.py - 都默认为英语）

发生了什么事？

显然我已经编译了我的 django.mo 文件并且它正在工作 - 否则很多模板字符串不会被翻译 - 那么为什么它忽略我的 models.py 翻译。在管理站点和前端。

一种想法是 django.mo 文件中可能存在错误导致其损坏。有没有办法测试 django.mo 文件是否有错误？如果出现错误，它还能工作吗？

我的项目还安装了 Django-cms，这可能会导致一些冲突？

感谢任何光棚。

盖伊

Answer 1

1.确保在模型和表单定义中始终使用 ugettext_lazy （而不是 ugettext）

2.删除可能的 .mo 文件中的模糊 标记。