将文件名中包含日语字符的文件存储在 msysgit 中

Question

我使用的是德语 Windows XP，并使用 Windows 资源管理器创建了一个名称中包含日语字符的文件名 (どうもありがとうミsuターロボtto.txt)。 msysgit 控制台只显示问号：

$ git version
git version 1.7.2.3.msysgit.0

$ git status
# On branch master
#
# Initial commit
#
# Untracked files:
#   (use "git add <file>..." to include in what will be committed)
#
#       ????????????????.txt
nothing added to commit but untracked files present (use "git add" to track)

我应该怎么做才能让 msysgit 处理这个文件？

Answer 1

msysgit 的 问题 374 指的是：

• 问题 358（关于切换 DOS 窗口中使用的代码页）
• 问题 369 （关于安装控制台窗口以使用 True Type 字体）

所以也许选项这些线程中讨论的内容可以在这里提供帮助。