请帮助破译这个 lisp 摘录

Question

(let ((g (* 2 (or (gethash word good) 0)))
      (b (or (gethash word bad) 0)))
   (unless (< (+ g b) 5)
     (max .01
          (min .99 (float (/ (min 1 (/ b nbad))
                             (+ (min 1 (/ g ngood))   
                                (min 1 (/ b nbad)))))))))

Answer 1

问题是什么？这几乎是简单的英语：

让 g 为哈希表 good 中 word 的值（如果不存在则为 0）乘以 2

(let ((g (* 2 (or (gethash word good) 0)))

和 < code>b 哈希表 bad 中 word 的值（如果不存在则为 0）。

      (b (or (gethash word bad) 0)))

考虑到这一点，并假设 g 和 b 之和不小于 5，

   (unless (< (+ g b) 5)

则返回最大值 0.01 或

     (max .01

最小值 0.99 或

          (min .99 

b/nbad 除以 b/nbad 和 g/之和ngood（作为浮点值，这些单独的商最多应为 1）。

               (float (/ (min 1 (/ b nbad))
                         (+ (min 1 (/ g ngood))   
                            (min 1 (/ b nbad)))))))))

Answer 2

看起来它正在尝试根据哈希表 good 和 bad 中是否存在 word 来计算分数。

如果该单词不存在于哈希表中，则其值为 0；否则，如果该单词存在于好表中，则其权重为 2（加倍）。

如果分数小于 5，请按如下方式计算分数（除非 以下的部分）：

score = min(1, b/nbad) / (min(1, g/ngood) + min(1, b/nbad))
max(0.01, min(0.99, score))

我不确定 ngood 和 nbad 是什么，但是那么 n 向我表明它们可能是计数。代码看起来也将计算出的分数保持在 5 以下。在分数计算中，分母也将保持在最大值 2，并将分数的下限保持在 0.5。

根据您使用的标签，我猜测（这只是猜测）它正在尝试根据好与坏电子邮件中单词的某种频率（？）计数来计算单词的权重。