XSL：使用 html 替换字符串的 translate()

Question

我有一个如下所示的 xml 文档。

<?xml version="1.0"?>
<services>
    <service sn="1" family="2 Week Wait">
    <service_name>2 Week Wait Dermatology</service_name>
    <speciality>2 Week Wait</speciality>
    <clinic_types>2 Week Wait Skin</clinic_types>
    <tag>Malignant neoplasm of skin , Pigmented skin lesion </tag>
</service>

我已经设法按照我想要的方式获得所有内容，但最后一次调整我希望将逗号分隔值显示为无序列表。

我使用这行 XSL 来输出列表，

<ul>
     <li>
           <xsl:value-of select="translate(tag,',','<![CDATA[</li><li>]]>')" disable-output-escaping="yes" />
     </li>
<ul>

但收到一条错误消息，指出生成的 XML 格式不正确。我尝试用其他东西替换替换部分，并且成功了。我也尝试过使用 HTML ASCII 代码作为标签，但没有成功，所以我真的很困惑我做错了什么。

任何帮助表示赞赏， 谢谢

Answer 1

XSLT 是 XML； select 表达式嵌入在属性值中，因此它必须应用另一轮 XML 转义。由于 CDATA 部分不能存在于属性值中，因此必须手动应用：

<xsl:value-of select="translate(tag,',','</li><li>')" disable-output-escaping="yes" />

但是，将 disable-output-escaping 应用于 translate 的输出是有问题的：如果文本中有 < 或 & 字符怎么办？您会将文本内容转换为活动标记，具有有效性和潜在的安全问题。

通常，最好从 XSLT 本身添加标记。您可以使用 tokenize 函数在 XSLT 2.0 中拆分字符串：（

<ul>
    <xsl:for-each select="tokenize(tag,',')">
        <li><xsl:value-of select="."/></li>
    </xsl:for-each>
</ul>

如果您使用的是 XSLT 1.0，则必须使用 substring_before/作为递归模板来完成之后，这很痛苦。）

Answer 2

<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
    <xsl:output method="xml" indent="yes" omit-xml-declaration="yes"/>
    <xsl:template match="tag">
        <ul>
                <xsl:for-each select="tokenize(.,',')">
                    <li><xsl:value-of select="."/></li>
                </xsl:for-each>
            </ul>
</xsl:template>

<xsl:template match="node()|@*">
    <xsl:copy>
        <xsl:apply-templates select="node()|@*"/>
    </xsl:copy>
</xsl:template>

</xsl:stylesheet>