bash 通过 ssh 将 stdout 和 stderr 重定向到单独的命令

Question

我正在使用 BASH 4。我正在尝试找到一种方法来合法地在输出前面添加以指示输出的类型。我可以用类似这样的东西来做到这一点...

ls -l /tmp/abcdefgh 2> >(sed 's/^/stderr: /') 1> >(sed 's/^/stdout: /')
stderr: ls: cannot access /tmp/abcdefgh: No such file or directory

ls -l /tmp/ 2> >(sed 's/^/stderr: /') 1> >(sed 's/^/stdout: /')
stdout: drwxr-xr-x 3 root root 4096 2010-10-15 09:08 fsck
stdout: drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-09-10 06:01 kernel
stdout: drwxr-xr-x 2 root root 4096 2010-09-10 06:01 temp_keys
...

当我通过 SSH 登录并交互运行它时，这似乎可以解决问题。但是，如果我尝试通过 ssh 将命令作为远程命令运行（并将命令放在引号中），则这并不总是正确。我总是可以获得标准输出线，但有时不能获得标准错误线。

这将产生输出...

ssh root@server1 "ls -l /tmp/ 2> >(sed 's/^/stderr: /') 1> >(sed 's/^/stdout: /')"

这甚至不会产生错误消息...

ssh root@server1 "ls -l /tmp/abcdefgh 2> >(sed 's/^/stderr: /') 1> >(sed 's/^/stdout: /')"

但是，这将 wget 状态结果显示为 stderr 结果（它应该）

ssh root@server1 "wget http://server2/package.rpm 2> >(sed 's/^/stderr: /') 1> >(sed 's/^/stdout: /')"

Answer 1

我在我的计算机上尝试了以下操作，根本不涉及 ssh：

$ ls asdfasdf 2> >(sed 's/^/stderr: /') 1> >(sed 's/^/stdout: /')
$ stderr: ls: cannot access asdfasdf: No such file or directory

第二行中的 $ 不是拼写错误。这些 sed 命令完全在后台运行。 ls 给出了错误消息，并在 sed 有机会输出任何内容之前，有足够的时间让 shell 输出提示符。我认为 ssh 的远端正在 sed 的输出到达之前关闭连接。

通过子 shell 和管道进行缓冲可能效果更好，因为 cat 等待其输入关闭而不是等待前台进程完成：

ssh root@server1 "(ls -l /tmp/abcdefgh 2> >(sed 's/^/stderr: /') 1> >(sed 's/^/stdout: /')) | cat"