Ruby IMAP 库无法解码邮件主题

Question

我的 Gmail 帐户中收到了包含以下主题的邮件：

“400，значение，значение”

这是我用来抓取邮件的代码：

imap = Net::IMAP.new('imap.gmail.com', 993, true, nil, false)
imap.login(LOGIN, PASSWORD) 
imap.select("INBOX")
messages = imap.search(['ALL']).map do |message_id|
  msg =imap.fetch(message_id, "ENVELOPE")[0].attr["ENVELOPE"]
  result =  {:mailbox => msg.from[0].mailbox, :host => msg.from[0].host, :subject => msg.subject, :created_at => msg.date}
  imap.store(message_id, "+FLAGS", [:Deleted])
  result
end
imap.expunge()
imap.logout

在 msg.subject 中，我得到以下值“=?KOI8-R?B?MTAwLCDixc7ayc4sIDMwMDAgzMnU0s /X?=

看来IMAP还没有解码它。我应该手动执行还是 IMAP 库可以为我执行？

Answer 1

Mail::Encodings 在这里真的很有帮助：

require 'mail'
test = "zwei plus =?ISO-8859-15?Q?zw=F6lf_ist_vierzehn?="
puts Mail::Encodings.value_decode(test)

返回

zwei plus zwölf ist vierzehn

Answer 2

使用NKF怎么样？

require 'nkf'
...
result =  {... :subject => NKF.nkf("-mw", msg.subject), ...}

-mw 表示 MIME 解码和 utf-8 输出