基于液体的主题中的 Rails 和翻译
我想从模型返回一个字符串，它可以直接在基于液体的模板中使用。问题是，我希望使用 gettext 翻译该字符串。
我不能直接在 model.to_liquid 中使用 _("string") ，因为它不起作用。据我了解，模型加载一次，它将始终为给定字符串返回相同的翻译。翻译应该稍后在控制器/视图层上完成，但在这种情况下它实际上是不可能的。该模型通过液体直接传递给最终用户。
您对如何解决这个问题有什么建议吗？
I would like to return a string from a model, which can be used directly in the liquid-based template. The problem is, that I would like the string to be translated using gettext.
I cannot use _("string") right into model.to_liquid, because it doesn't work. As far as I understand, the model is loaded once, and it will always return the same translation for the given string. Translation should be done later on the controller/view layer, but in this case its not really possible. The model is passed directly via liquid to the end user.
Do you have any suggestion how to solve this problem?
如果你对这篇内容有疑问，欢迎到本站社区发帖提问 参与讨论，获取更多帮助，或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。
绑定邮箱获取回复消息
由于您还没有绑定你的真实邮箱，如果其他用户或者作者回复了您的评论，将不能在第一时间通知您！
发布评论