如何设计一个可以连接到多个不同表的本地化内容表（关系需要是通用的......）

Question

我知道这并不完全规范化，但是将整个应用程序中的所有本地化数据放入几个表中将会对我有很大帮助。

我必须能够将一些通用表链接到 LocalizedContent 表，该表将包含连接到它的通用表的每个本地化键值对的不同行...我想你可能会说它将是一个 -一对多关系。

我发现的问题是我不确定如何最好地对此进行建模...我可以想到两种方法，但我不确定哪种方法最好：

我的第一个选择是：

AnExampleOfAGenericTable
------------
AnExampleOfAGenericTableID
...other non-localised data...

AnotherGenericTable
------------
AnotherGenericTableID
...other non-localised data...

LocalisedContent
----------------
LocalisedContentID
genericTablePKName
GenericTableID
LanguageID
field
content

在上面可以得到使用如下 SQL 查询为通用表输出本地化内容：

    SELECT AnExampleOfAGenericTableID, field, content 
    FROM AnExampleOfAGenericTable LEFT JOIN LocalisedContent 
    ON AnExampleOfAGenericTable.AnExampleOfAGenericTableID =        
    LocalisedContent.GenericTableID 
    WHERE genericTablePKName = 'AnExampleOfAGenericTableID'

或者：

    SELECT AnotherGenericTableID, field, content 
    FROM AnotherGenericTable LEFT JOIN LocalisedContent 
    ON AnotherGenericTable.AnotherGenericTableID = LocalisedContent.GenericTableID
    WHERE genericTablePKName = 'AnotherGenericTableID'

第二个选项似乎是：

AnExampleOfAGenericTable
------------
AnExampleOfAGenericTableID
...other non-localised data...
localisedGroupID

AnotherGenericTable
------------
AnotherGenericTableID
...other non-localised data...
localisedGroupID

LocalisedContent
----------------
LocalisedContentID
localisedGroupID
LanguageID
field
content

然后我可以使用如下 SQL 查询：

 SELECT AnExampleOfAGenericTableID, field, content 
 FROM AnExampleOfAGenericTable LEFT JOIN LocalisedContent 
 ON AnExampleOfAGenericTable.localisedGroupID = LocalisedContent.localisedGroupID;

或者：

 SELECT AnotherGenericTableID, field, content 
 FROM AnotherGenericTable LEFT JOIN LocalisedContent 
 ON AnotherGenericTable.localisedGroupID = LocalisedContent.localisedGroupID;

第二个选项对我来说似乎更简洁，但它确实需要我加入了两个FK，这似乎有点奇怪。它还需要大量额外的“localizedGroupID”列。

最终，我给出的两个例子都可能是错误的，而且我没有专业知识来知道最好的解决方案。 （在您指出这还没有完全规范化之前，我已经说过我不希望每个表都有数百个不同的本地化数据表......我确实希望对本地化进行一定程度的集中化，即使它会让我失去一点参考完整性。）

想法？

Answer 1

您的模式让我想起了网络上提供的“泛化专业化关系建模”示例，其中有一个重要的区别。

您所说的 AnExampleOfAGenericTable 和 AnotherGenericTable 对应于 gen-spec 模式中的专用表，您所说的 LocalizedContent 对应于 gen-spec 模式中的通用表。

如果我理解正确，前两个表中的每个条目都将在 LocalizedContent 表中具有对应项，但 LocalizedContent 表中的条目将仅在其他两个表之一中具有对应项。这与 gen-spec 的模式完全相同，只是向后。

在gen-spec设计中，您在通用表中使用的所有专用表中使用相同的PK。然而，专用表中的PK也是通用表中的FK。当然，您只使用 gen 表中的自动编号功能。

gen-spec 本身并没有什么不规范的地方。

Answer 2

我们使用以下内容：

LocalizedContent：

Id   - identity
Key  - format 'TableName.ColumnName'
Value - localized value 
LanguageId - reference to the languageid
TableRowId - generic table row id

其中关键格式为“TableName.ColumnName”

用法：

SELECT IFNULL(lc1.Value, name) as Name,  
       IFNULL(lc2.Value, Description) as Description
From GenericTable t 
LEFT JOIN LocalizedContent lc1
   ON (lc1.TableRowId = t.Id AND Key = 'GenericTable.Name' And LanguageID = YourLangId)
LEFT JOIN LocalizedContent lc2 
   ON (lc2.TableRowId = t.Id AND Key = 'GenericTable.Description' And LanguageID = YourLangId)

GenericTable 为（Id、Name、Description）