Android 复数无法正常工作，需要帮​​助

Question

我一直在尝试在 Android 上使用复数资源，但没有任何运气。

这是我的复数资源文件：

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
    <resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
        <plurals name="meters">
            <item quantity="one">1 meter</item>
            <item quantity="other">
                <xliff:g id="count">%d</xliff:g>
                meters
            </item>
        </plurals>
        <plurals name="degrees">
            <item quantity="one">1 degree</item>
            <item quantity="other">
                <xliff:g id="count">%d</xliff:g>
                degrees
            </item>
        </plurals>
    </resources>

...然后这是我尝试从资源中提取数量字符串时使用的代码：

Resources res = this.getResources();
tTemp.setText(res.getQuantityString(R.plurals.degrees, this.mObject.temp_c.intValue()));

...但 TextView 中的文本仍然是 %d度 和%d 米。

有谁知道发生了什么事？我已经调试了代码，并且 res.getQuantityString(...) 调用返回一个值为 %d 度 或 %d 米 的字符串。尽管当数量恰好为 1 时，它确实会正确评估为 1 度 或 1 米。

预先感谢您的任何帮助！

问候，天球。

Answer 1

这里同样的问题！我想这只是文档中的一个缺陷。 “纯”getQuantitiyString(int, int) 方法仅获取文本资源，没有任何格式设置。正如 superfell 所说：只需使用 getQuantityString(int, int, Object...) 方法并两次传递整数值。

我希望这能像你一样工作，但事实并非如此！

PS：也许检查一下答案是否正确？ ;-)

Answer 2

看来您需要指定两次计数，第一次用于确定要使用的字符串，第二次是替换到字符串中的计数。例如

Resources res = this.getResources();
int tv = this.mObject.temp_c.intValue();
tTemp.setText(res.getQuantityString(R.plurals.degrees, tv, tv));

，至少在我迄今为止的测试中，不需要资源中的 xliff:g 元素。

Answer 3

Android 通过使用 R.plurals “支持”使用复数，而 R.plurals 实际上没有文档记录。深入研究源代码表明您应该能够拥有以下可能的字符串版本：

• “零”
• “一”
• “少数”（正好是 2）
• “其他”（对于 3 及以上）

但是，我发现只有“一个”和“其他”实际上有效（尽管其他的在 Android 源代码中使用！）。

要使用复数，您需要以与普通字符串资源类似的方式声明复数字符串：

<resources>
  <plurals name="match">
    <!-- Case of one match -->
    <item quantity="one">1 match</item>
    <!-- Case of several matches -->
    <item quantity="other">%d matches</item>
  </plurals>
</resources>

然后要在代码中实际使用它们，请使用类似于上面 superfell 建议的代码：

String text = getResources().getQuantityString(R.plurals.match, myIntValue, myIntValue);
myTextView.setText(text);