使用自定义区域性时 ResourceManager 未选择正确的资源集

Question

我使用 this 上找到的代码创建了一个本地化的 MVC 网站亚历克斯·阿达米安 (Alex Adamyan) 的博客。

如果我使用现有的文化，这会非常有效。但是，我正在尝试本地化他加禄语（tl 或 tl-PH）。 Windows 没有内置这种文化，所以我按照下面的代码创建了一个（我已经尝试了 tl 和 tl-PH）：

public static void CreateCustomCultures()

{

    var cultureBuilder = new CultureAndRegionInfoBuilder(
                            "tl", CultureAndRegionModifiers.Neutral);

    cultureBuilder.LoadDataFromCultureInfo(new CultureInfo("en-US"));
    cultureBuilder.LoadDataFromRegionInfo(new RegionInfo("US"));
    cultureBuilder.IsMetric = true;
    cultureBuilder.CultureEnglishName = "Tagalog";
    cultureBuilder.CultureNativeName = "Tagalog";
    cultureBuilder.RegionEnglishName = "Tagalog";
    cultureBuilder.RegionNativeName = "Tagalog";
    cultureBuilder.TwoLetterISOLanguageName = "tl";
    cultureBuilder.ThreeLetterISORegionName = "PH";
    cultureBuilder.Register();

    var cultureBuilder2 = new CultureAndRegionInfoBuilder(
                            "tl-PH", CultureAndRegionModifiers.None);

    cultureBuilder2.LoadDataFromCultureInfo(new CultureInfo("en-US"));
    cultureBuilder2.LoadDataFromRegionInfo(new RegionInfo("US"));
    cultureBuilder2.IsMetric = true;
    cultureBuilder2.CultureEnglishName = "Tagalog";
    cultureBuilder2.CultureNativeName = "Tagalog";
    cultureBuilder2.RegionEnglishName = "Tagalog";
    cultureBuilder2.RegionNativeName = "Tagalog";
    cultureBuilder2.TwoLetterISOLanguageName = "tl";
    cultureBuilder2.ThreeLetterISORegionName = "PH";
    cultureBuilder2.Register();

}

我的测试站点上还有四个资源文件，位于 ~/Views/Home/Resources：

• Home.aspx.resx；
• Home.aspx.tl.resx
• Home.aspx.tl-PH.resx
• Home.aspx.de.resx

当我构建时，我在 bin 目录下得到三个适当命名的目录，每个目录都有一个适当命名的 dll。

因此，当我转到网站主页 http://localhost:1907 时，我会得到默认（英语）语言字符串。

当我转到德语（de）主页 http://localhost:1907/de 时，我得到了德语版本网站的。

当我转到他加禄语版本 http://localhost:1907/tl 或 http://localhost:1907/tl-PH，我得到的是英文版本而不是他加禄语版本。

我已在资源获取代码中放置断点，并确认当前线程的区域性和 UI 区域性已正确设置为他加禄语区域性，并且塔加拉族语是传递给 resourceManager.GetString(key,culture) 的区域性。

有什么想法吗？我没有正确地创造我的文化吗？

Answer 1

我认为你们的文化从未被注册过，至少其中一种没有被注册。

下面的代码将引发异常，因为您无法为中性区域性指定区域值。就像您无法为中立区域性创建 DateTimeFormatInfo 对象一样。

var cultureBuilder = new CultureAndRegionInfoBuilder(
                        "tl", CultureAndRegionModifiers.Neutral);

cultureBuilder.LoadDataFromCultureInfo(new CultureInfo("en-US"));
cultureBuilder.LoadDataFromRegionInfo(new RegionInfo("US"));
cultureBuilder.IsMetric = true;
cultureBuilder.CultureEnglishName = "Tagalog";
cultureBuilder.CultureNativeName = "Tagalog";
cultureBuilder.RegionEnglishName = "Tagalog";
cultureBuilder.RegionNativeName = "Tagalog";
cultureBuilder.TwoLetterISOLanguageName = "tl";
cultureBuilder.ThreeLetterISORegionName = "PH";
cultureBuilder.Register();

应该是这样的

var cultureBuilder = new CultureAndRegionInfoBuilder(
                        "tl", CultureAndRegionModifiers.Neutral);

cultureBuilder.LoadDataFromCultureInfo(new CultureInfo("en-US"));
cultureBuilder.CultureEnglishName = "Tagalog";
cultureBuilder.CultureNativeName = "Tagalog";
cultureBuilder.TwoLetterISOLanguageName = "tl";
cultureBuilder.Register();

第二种特定文化似乎还可以。