我有一个应用程序在启动时读取包含键/值的 .properties 文件，其中键绑定到文件中的项目，值是正确语言的一些文本（也在启动时确定）：
http://www.linuxtopia.org /online_books/eclipse_documentation/eclipse_birt_report_guide/topic/org.eclipse.birt.doc/birt/eclipse_birt_report_localization.20.1.html
目前我需要支持 3 种语言，维护这 3 个文件很痛苦，因为我需要确保它们始终包含相同的键和翻译值。
是否有任何好的 .properties 文件编辑器用于此目的，可以使维护更容易？
如果编辑器在第一列中显示所有键并在后面的列中显示语言值（每种语言一列），那就太好了。
I have an application that reads a .properties file at start up containing key/values where the key is bound to an item in a file and the value is some text in the correct language (also determined at start up):
http://www.linuxtopia.org/online_books/eclipse_documentation/eclipse_birt_report_guide/topic/org.eclipse.birt.doc/birt/eclipse_birt_report_localization.20.1.html
Currently I need to support 3 languages and its a pain to maintain these 3 files since I need to make sure they always contain identical keys and translated values.
Does there exist any good .properties file editors for this purpose that would make maintenance easier?
It could be nice if an editor in the first column shows all the keys and in the following columns shows the language values (one column for each language).
发布评论
评论（1）
您应该尝试一下 Eclipse ResourceBundleEditor 插件。
You should give the Eclipse ResourceBundleEditor plugin a try.