Matplotlib 估计文本宽度错误

Question

当使用 Matplotlib (Pylab) 渲染具有与 AriaL 相同度量的文本（例如，Arial 本身或 Liberation Sans）时，输出看起来不错 - 例如，图例框的宽度是正确的。

然而，当使用其他字体时，Matplotlib 似乎错误地估计了文本的预期大小。例如，使用 Bitstream Vera Sans 时，文本似乎比 Matplotlib 预期的要宽：例如，文本的右侧有时与图例框的右侧重叠。

类似地，当使用 use_latex 让 Latex 渲染输出时，文本似乎比预期窄，并且文本右侧和图例框之间有一个额外的空间。

这是 Matplotlib 中的错误吗？或者我应该使用 Arial 规格的字体吗？

Answer 1

我在 linux (ubuntu 10.04) 上运行 matplotlib 版本 0.99.1.1，无法重现该问题。这是我正在使用的代码。

import pylab
a = [1,2,1]
label = "This long label isn't too long."
for family in ['Arial', 'Liberation Sans', 'Bitstream Vera Sans']:
    pylab.figure()
    pylab.plot(a)
    pylab.legend([label], prop={'family':family})
pylab.show()