ezpdf 文档中的特殊字符 (ö)

Question

我使用 ezPDF（版本 0.9）创建 PDF 文档。

我在文档中插入的数据来自 MySQL 数据库，编码为：“latin1_swedish_ci”。

特殊字符（尤其是 ö，现在最重要）在文档中显示为希腊史前代数（字面值）。

到目前为止我已经尝试过：

iconv();
htmlspecialchars();
htmlentities();
mb_convert_encoding();
utf8_encode();
include with chr(148);
mb_detect_encoding() returns 'UTF-8';

所有这些都不起作用，角色要么不显示，要么有奇怪的标记。

我还能尝试什么？

更新：下载了新版本，问题仍然存在：请参见此处：

Answer 1

您是否以 UTF-8 格式从 MySQL 获取数据？如果不是，在将其传递给 PDF 生成器之前，它可能已经在该步骤中进行了双重编码？

你尝试过吗？

$link = mysql_connect('localhost', 'mysql_user', 'mysql_password');
mysql_set_charset('utf8',$link);

编辑：哦抱歉，我误会了。但是，请注意，数据库中的内容可能是 utf-8 编码的或以任何其他格式编码的，无论您将数据库设置为包含什么内容。

您能否准确地向我们展示您在各个步骤中获得的角色？

编辑2：

我下载了： http://www.ros.co .nz/pdf/downloads.php?f=pdfClassesAndFonts_009e.zip 来自 http:// www.ros.co.nz/pdf/

并在我解压 zip 的同一目录中运行此脚本：

<?php
include 'class.ezpdf.php';
$pdf = new Cezpdf('a4','portrait');
$pdf->ezText("\xf6\n",0,array('justification'=>'centre'));
$pdf->ezStream();
?>

并至少在文档中获得正确的 ö 。

如果像您所说的检测到的编码是 utf-8，请尝试在其周围包装 utf8_decode：

<?php
include 'class.ezpdf.php';
$pdf = new Cezpdf('a4','portrait');
$pdf->ezText(utf8_decode("\xc3\xb6\n"),0,array('justification'=>'centre'));
$pdf->ezStream();
?>

如果它仍然不起作用，也许您有旧版本的 ezpdf？看起来他们确实必须在整个时代添加一些针对非 ASCII 字符的修复，尽管是很久以前的事了。

Answer 2

不幸的是，没有办法告诉 Cezpdf 接受 UTF-8 编码的文本。通过此代码片段，您可以解决这个问题：

class UTF8_Cezpdf extends Cezpdf {
    function ezText($text, $size=0, $options=array(), $test=0) {
        $text = utf8_decode($text); // or use mb_convert_encoding(), according to your needs
        return parent::ezText($text, $size, $options, $test);
    }
}

当然，您必须实例化新类来代替旧类：

$pdf = new UTF8_Cezpdf('a4','portrait');

一个缺点：表格中的文本（通过 $pdf->ezTable() 添加）将无法正确编码。

Answer 3

我尝试了这篇文章中的所有内容，但没有运气。偶然发现一篇博文提出了以下建议：

将以下行添加到 class.ezpdf.php 中的函数 ezProcessText() 和 addText() 中class.pdf.php：

$text = mb_convert_encoding($text, "ISO-8859-1", "UTF-8");

就我而言，我只是将其添加到class.pdf.php，但它成功了！

（来源：http ://natealberg.wordpress.com/2010/07/26/ezpdf-and-special-characters-copyright-trademark-and-registered-trademark/）

Answer 4

特殊字符列表可以在 http://www.utf8-chartable.de/ 中找到只需在开头添加“\x”，您就可以获得pdf中的所有特殊字符。

ei:

1. "\x24" => $
2. "\x5b" => [

$pdfObject->ezText("\x5b"); 将打印 [