str_ireplace() 并保持大小写

Question

如何使用 str_ireplace （或类似的东西）替换某些文本以进行格式化，然后使用相同的大写字母返回它？

示例：

$original="The quick red fox jumps over the lazy brown dog.";
$find="thE";

print str_ireplace($find,'<b>'.$find.'</b>',$original);

这将输出： 敏捷的红狐跳过了懒惰的棕色狗。

我希望它保留原始大小写并仅应用格式，在本例中为粗体文本。

谢谢。

Answer 1

$original = "The quick red fox jumps over the lazy brown dog.";
$new = preg_replace("/the/i", "<b>\$0</b>", $original);

给出“敏捷的红狐跳过懒惰的棕色狗。”如果要匹配特定单词，可以添加单词边界：preg_replace('/\bthe\b/i', ...。

如果要参数化替换，可以使用preg_quote：

 preg_replace('/\b' . preg_quote($word, "/") . '\b/i', "<b>\$0</b>", $original);

Answer 2

要么替换为确切的单词，要么使用 preg_replace：

preg_replace('/(The)/i', "<strong>$1</strong>", $original);

Answer 3

我编写了一个替代解决方案（使用纯字符串替换的函数）来完成这项工作，它允许您轻松设置前缀和后缀（用于突出显示）：

function replace_keep_case($st1, $find1) {

/// set prefix and suffix here
$prefix="<span style='color:red;'><b>";
$suffix="</b></span>";

$index=0;
$resultstring="";
   while ($index < strlen($st1)) {
      if (strtoupper(substr($st1, $index, strlen($find1)))==strtoupper($find1)) {
        $resultstring.=$prefix.substr($st1, $index, strlen($find1)). $suffix;
        $index=$index+strlen($find1); 
      } else {
        $resultstring.=substr($st1, $index, 1);
        $index++;
      }
    }
   return $resultstring; 
}

例如：

$text="CHICHiOn Ichiro's Malt & Grain (Limited Edition) 700ml 48% CONDITION";

$findstring="ion";

echo replace_keep_case($text, $findstring);