为什么此电子邮件在 Lotus Notes 中无法正确显示？

Question

我正在使用 PHP 构建电子邮件，尽可能严格遵循 RFC，这似乎适用于其他客户端（gmail、outlook），但不适用于 Lotus Notes。

客户端将包括第一个边界及其下方的所有内容视为原始文本。

有什么想法我做错了吗？

Delivered-To: to-address
Received: by 10.220.179.196 with SMTP id br4cs92871vcb;
        Wed, 4 Aug 2010 12:43:25 -0700 (PDT)
Received: by 10.142.153.8 with SMTP id a8mr8450322wfe.272.1280951004485;
        Wed, 04 Aug 2010 12:43:24 -0700 (PDT)
Return-Path: <from-address>
Received: from mail.shawcable.com (shawmail.shawcable.com [64.59.128.220])
        by mx.google.com with ESMTP id u3si21000705wfh.114.2010.08.04.12.43.24;
        Wed, 04 Aug 2010 12:43:24 -0700 (PDT)
Received-SPF: neutral (google.com: 64.59.128.220 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of from-address) client-ip=64.59.128.220;
Authentication-Results: mx.google.com; spf=neutral (google.com: 64.59.128.220 is neither permitted nor denied by best guess record for domain of from-address) smtp.mail=from-address
Received: from bpd2mi4no-svcs.prod.shawcable.com ([10.0.184.123])
  by bpd2mo3no-ssvc.prod.shawcable.com with ESMTP; 04 Aug 2010 13:43:23 -0600
X-Cloudmark-SP-Filtered: true
X-Cloudmark-SP-Result: v=1.0 c=1 a=j-HvEyuwSbsA:10 a=jPJDawAOAc8A:10 a=VphdPIyG4kEA:10
 a=723qJf0nrfPCVscgoneiVQ==:17 a=XNncB39hAAAA:8 a=9_hLDayX4C4LLl8a-0MA:9
 a=59rYzRZNn7tR2Ks0X5EEmGNsDccA:4 a=QEXdDO2ut3YA:10 a=W6m-oQNjxE0A:10
 a=m0e0AD9m6KYA:10 a=qiWi7Edwir4A:10 a=NWVoK91CQyQA:10 a=Nv_7JwUJoJt3qdMp:21
 a=VO-zNgdvODOxz_Wt:21 a=AKMAat870XDnGGob1ocA:9
 a=wNVegoG-qe2byXL9BpVchjBMIawA:4
X-IronPort-AV: E=Sophos;i="4.55,317,1278309600"; 
   d="scan'208";a="246148948"
Received: from unknown (HELO bpd2mi4no-cmts.prod.shawcable.com) ([192.168.183.123])
  by bpd2mi4no-cmts.prod.shawcable.com with ESMTP; 04 Aug 2010 13:43:23 -0600
X-reinject: true
Received: from unknown (HELO mail.shawcable.com) ([IP])
  by bpd2mi4no-dmz.prod.shawcable.com with ESMTP; 04 Aug 2010 13:43:23 -0600
Received: from Internal-IP (Internal-IP) by sending-email-server
 (E-mail-Internal-IP) with Microsoft SMTP Server id 8.1.436.0; Wed, 4 Aug 2010
 13:43:19 -0600
Date: Wed, 4 Aug 2010 13:43:19 -0600
To: to-address
From: System Admin <from-address>
Subject: =?UTF-8?Q?test test1?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
 boundary="qcodo_alt_boundary_28080009bc659404d34ade2f9d7c2bbe"
Message-ID: <27c31e2a-cbb8-4199-978d-1e0b370bacd7@internal-server>
Return-Path: from-address

--qcodo_alt_boundary_28080009bc659404d34ade2f9d7c2bbe
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Development FiLMS The name of this FiLMS install (Development FiLMS)=0D=0Ah=
ttp://Internal-IP The URL of this FiLMS install (http://Internal-IP/dev_r=
yan)=0D=0Atest1 The Username for the user=0D=0A Test 1 T=
he text used to describe this User throughout the system=0D=0AEnglish This =
user's primary language.=0D=0ASandbox (Test Organization) The Name of the O=
rganization this User belongs to.=0D=0ALearner The Name of the Role this Us=
er has been assigned.=0D=0A The Hint that is shown to this user if they do =
not enter their password correctly=0D=0ATrue If the User is able to log int=
o the system, and if they appear in reports.=0D=0ANone The time (if any) wh=
en this User will automatically become inactive.=0D=0Ato-address E-Mail=
=0D=0A[Department] Department=0D=0A[GEO] GEO=0D=0A[Position] Position=0D=0A=
[Access Type] Access Type=0D=0A[Direct Manager] Direct Manager=0D=0A The us=
er's Company Name=0D=0A[temp_password] The field where a user's temp passwo=
rd is stored=0D=0A[Job Family] Job Family is required by Nexen Integrity to=
 direct the SOC survey=0D=0A[Contractor User Id] This User's Id in the cont=
ractor portal.=0D=0Afalse If this user should change their password after t=
heir next login.=0D=0A[Employee ID] This User's Employee ID=0D=0A[Bank] Thi=
s User's Bank=0D=0A[Country] This User's country=0D=0A

--qcodo_alt_boundary_28080009bc659404d34ade2f9d7c2bbe
Content-Type: text/html; charset="UTF-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

<ul id=3D"c16">=0D=0A<li><span class=3D"inlineHeading">Development FiLMS</s=
pan> The name of this FiLMS install (Development FiLMS) </li>=0D=0A<li><spa=
n class=3D"inlineHeading">http://Internal-IP</span> The URL of this FiLMS =
install (http://Internal-IP/dev) </li>=0D=0A<li><span class=3D"inline=
Heading">test1</span> The Username for the user </li>=0D=0A<li><spa=
n class=3D"inlineHeading">Ryan Peters Test 1</span> The text used to descri=
be this User throughout the system </li>=0D=0A<li><span class=3D"inlineHead=
ing">English</span> This user's primary language. </li>=0D=0A<li><span clas=
s=3D"inlineHeading">Sandbox (Test Organization)</span> The Name of the Orga=
nization this User belongs to. </li>=0D=0A<li><span class=3D"inlineHeading"=
>Learner</span> The Name of the Role this User has been assigned. </li>=0D=
=0A<li><span class=3D"inlineHeading"></span> The Hint that is shown to this=
 user if they do not enter their password correctly </li>=0D=0A<li><span cl=
ass=3D"inlineHeading">True</span> If the User is able to log into the syste=
m, and if they appear in reports. </li>=0D=0A<li><span class=3D"inlineHeadi=
ng">None</span> The time (if any) when this User will automatically become =
inactive. </li>=0D=0A<li><span class=3D"inlineHeading">to-address</span=
> E-Mail </li>=0D=0A<li><span class=3D"inlineHeading">[Department]</span> D=
epartment </li>=0D=0A<li><span class=3D"inlineHeading">[GEO]</span> GEO </l=
i>=0D=0A<li><span class=3D"inlineHeading">[Position]</span> Position </li>=
=0D=0A<li><span class=3D"inlineHeading">[Access Type]</span> Access Type </=
li>=0D=0A<li><span class=3D"inlineHeading">[Direct Manager]</span> Direct M=
anager </li>=0D=0A<li><span class=3D"inlineHeading"></span> The user's Comp=
any Name </li>=0D=0A<li><span class=3D"inlineHeading">[temp_password]</span=
> The field where a user's temp password is stored </li>=0D=0A<li><span cla=
ss=3D"inlineHeading">[Job Family]</span> Job Family is required by Nexen In=
tegrity to direct the SOC survey </li>=0D=0A<li><span class=3D"inlineHeadin=
g">[Contractor User Id]</span> This User's Id in the contractor portal. </l=
i>=0D=0A<li><span class=3D"inlineHeading">false</span> If this user should =
change their password after their next login. </li>=0D=0A<li><span class=3D=
"inlineHeading">[Employee ID]</span> This User's Employee ID </li>=0D=0A<li=
><span class=3D"inlineHeading">[Bank]</span> This User's Bank </li>=0D=0A<l=
i><span class=3D"inlineHeading">[Country]</span> This User's country</li>=
=0D=0A</ul>

--qcodo_alt_boundary_28080009bc659404d34ade2f9d7c2bbe--

Answer 1

我会检查 Lotus Notes 中收件人的个人文档，并尝试将“传入邮件的格式首选项”选项更改为“首选 MIME”，看看是否有帮助。

还要查找 Domino 日志中的错误。它可能会更多地解释转换问题。