（如果邮件太蹩脚，您可以尝试另一个基于文本的电子邮件客户端，它实际上很容易使用并且经常安装 - Alpine（不过，如果你想犯错误蹩脚 改为 Pine ) )
mail on *nix is an option. Use it on a terminal, and there's no way you'll get automatic conversion of HTML!
( If mail is too crappy, you can try another text based email client, that is actually easy to use and often installed - Alpine ( although, if you want to err on the side of crappy go for Pine instead ) )
莲花笔记。即使是简单的 HTML 也可能被破坏。这将是一个完美的应用程序，也是它可能实现的唯一合适的目的。当你这样做时，你可以获得一个关于如何设计糟糕的界面的很好的例子。
您正在与技术人员打交道吗？我无法想象除了 CS 教授和阅读 SO 的人之外还有多少人使用 Mutt 之类的东西，但实际上没有多少普通读者（除了像 POS 系统这样的计算机有限的地方的公司内部电子邮件）使用非 HTML 邮件。
另外，在没有外部链接图像的情况下查看它的外观，因为大多数网络邮件提供商（和其他提供商）都会阻止它。
Lotus Notes. Even simple HTML is likely to be mauled. This would be a perfect application, and the only suitable purpose it could possibly fulfill. While you're at it, you can get a great example of how to design a bad interface.
Are you dealing with technical people with this? I can't imagine many people use something like Mutt except for CS professors and people who read SO, but realistically not many common readers (other than internal company email at places with limited computers like POS systems) use non-HTML mail.
Also, look into how it looks without externally linked images because most webmail providers (and others) block it.
The view plain text option in Thunderbird actually displays the plain text copy from the Multi-part MIME. That should be fine for what you're looking to do.
Outlook actually converts the HTML version into plain text and does not show the plain text version that was delivered in the MIME.
Outlook 2007 使用 Word 呈现 HTML 邮件。它不支持元素定位之类的东西，因此如果您严重依赖 CSS，Outlook 2007 肯定会把事情搞砸。
Make sure to test your mail in both outlook 2003 and 2007.
Outlook 2003 uses Internet Explorer to render HTML mails.
Outlook 2007 uses Word to render HTML mails. It doesn't support stuff like positioning of elements, so if you heavily rely on css, outlook 2007 is going mess things up for sure.
如果您想实际查看多部分电子邮件的文本部分（在同一邮件中同时发送 HTML 版本和文本版本的电子邮件），那么我建议您查看 Fastmail.fm。他们可以选择只显示多部分的文本部分。
另一方面，如果您正在寻找一个将 HTML 转换为文本的启发式最差的电子邮件客户端，那么我将进行猜测，然后选择 Lotus Notes。
If you want to actually see the Text part of a multi-part email (an email sent with both an HTML version and a Text version in the same message), then I'd recommend having a look at Fastmail.fm. They have an option to show nothing but the Text part of the multipart.
If on the other hand you are looking for an email client with the worst heuristics to convert HTML to Text - then I'm going to take a guess and second Lotus Notes.
每当我想在 Thunderbird 中查看消息的实际内容（而不仅仅是它的外观）时，我只需使用 查看消息源选项。这给了我纯文本和 HTML 源代码。
不过，如果您只想处理损坏的电子邮件，强烈推荐 Lotus Notus。
Whenever I want to see what the message actually is (not just what it looks like) in Thunderbird, I just use the view message source option. That gives me the plain text and the HTML source.
If you just want mangled e-mail, though, Lotus Notus is highly recommended.
发布评论
评论（8）
*nix 上的 邮件 是一个选项。在终端上使用它，您将无法自动转换 HTML！
（如果邮件太蹩脚，您可以尝试另一个基于文本的电子邮件客户端，它实际上很容易使用并且经常安装 - Alpine（不过，如果你想犯错误蹩脚 改为 Pine ) )
mail on *nix is an option. Use it on a terminal, and there's no way you'll get automatic conversion of HTML!
( If mail is too crappy, you can try another text based email client, that is actually easy to use and often installed - Alpine ( although, if you want to err on the side of crappy go for Pine instead ) )
莲花笔记。即使是简单的 HTML 也可能被破坏。这将是一个完美的应用程序，也是它可能实现的唯一合适的目的。当你这样做时，你可以获得一个关于如何设计糟糕的界面的很好的例子。
您正在与技术人员打交道吗？我无法想象除了 CS 教授和阅读 SO 的人之外还有多少人使用 Mutt 之类的东西，但实际上没有多少普通读者（除了像 POS 系统这样的计算机有限的地方的公司内部电子邮件）使用非 HTML 邮件。
另外，在没有外部链接图像的情况下查看它的外观，因为大多数网络邮件提供商（和其他提供商）都会阻止它。
Lotus Notes. Even simple HTML is likely to be mauled. This would be a perfect application, and the only suitable purpose it could possibly fulfill. While you're at it, you can get a great example of how to design a bad interface.
Are you dealing with technical people with this? I can't imagine many people use something like Mutt except for CS professors and people who read SO, but realistically not many common readers (other than internal company email at places with limited computers like POS systems) use non-HTML mail.
Also, look into how it looks without externally linked images because most webmail providers (and others) block it.
Thunderbird 中的查看纯文本选项实际上显示来自多部分 MIME 的纯文本副本。这对于你想做的事情来说应该没问题。
Outlook 实际上将 HTML 版本转换为纯文本，并且不显示以 MIME 传递的纯文本版本。
最重要的是，只需使用 Thunderbird。
The view plain text option in Thunderbird actually displays the plain text copy from the Multi-part MIME. That should be fine for what you're looking to do.
Outlook actually converts the HTML version into plain text and does not show the plain text version that was delivered in the MIME.
Bottom line, just use Thunderbird.
确保在 Outlook 2003 和 2007 中测试您的邮件。
Outlook 2003 使用 Internet Explorer 呈现 HTML 邮件。
Outlook 2007 使用 Word 呈现 HTML 邮件。它不支持元素定位之类的东西，因此如果您严重依赖 CSS，Outlook 2007 肯定会把事情搞砸。
Make sure to test your mail in both outlook 2003 and 2007.
Outlook 2003 uses Internet Explorer to render HTML mails.
Outlook 2007 uses Word to render HTML mails. It doesn't support stuff like positioning of elements, so if you heavily rely on css, outlook 2007 is going mess things up for sure.
如果您想实际查看多部分电子邮件的文本部分（在同一邮件中同时发送 HTML 版本和文本版本的电子邮件），那么我建议您查看 Fastmail.fm。他们可以选择只显示多部分的文本部分。
另一方面，如果您正在寻找一个将 HTML 转换为文本的启发式最差的电子邮件客户端，那么我将进行猜测，然后选择 Lotus Notes。
If you want to actually see the Text part of a multi-part email (an email sent with both an HTML version and a Text version in the same message), then I'd recommend having a look at Fastmail.fm. They have an option to show nothing but the Text part of the multipart.
If on the other hand you are looking for an email client with the worst heuristics to convert HTML to Text - then I'm going to take a guess and second Lotus Notes.
您可以查找 elm 或 pine on *nix - 两者都非常基本。
You could look for elm or pine on *nix - both very basic.
每当我想在 Thunderbird 中查看消息的实际内容（而不仅仅是它的外观）时，我只需使用 查看消息源选项。这给了我纯文本和 HTML 源代码。
不过，如果您只想处理损坏的电子邮件，强烈推荐 Lotus Notus。
Whenever I want to see what the message actually is (not just what it looks like) in Thunderbird, I just use the view message source option. That gives me the plain text and the HTML source.
If you just want mangled e-mail, though, Lotus Notus is highly recommended.
邮寄至 *nix。非常非常蹩脚。
Mail on *nix. Very, VERY crappy.