iOS 应用程序获得批准后在 iTunes Connect 中编辑屏幕截图
在 iTunes Connect 应用程序管理界面中 - 如何编辑本地化(已批准且已上线)iPhone 应用程序的屏幕截图?
不幸的是,网络上传表单有一个错误,实际上需要以相反的顺序提供屏幕截图(我以正确的顺序提供了它们,这意味着苹果颠倒了它们,现在它们最终是错误的)。 StackOverflow 中也提到了。我只编辑了美版的 4 个屏幕截图,但不能编辑本地化版本,而且那是在旧界面中。
In the iTunes Connect App Management interface -- how do I edit the screenshots for my localized (approved and live) iPhone app?
Unfortunately, the web upload form had a bug which actually required the screenshots to be provided in reverse order (I provided them in the correct order, which meant that Apple reversed them and now they ended up wrong). Also mentioned here at StackOverflow. I only managed to edit the 4 screenshots in the US version, but not my localized version, and that was in the old interface.
如果你对这篇内容有疑问,欢迎到本站社区发帖提问 参与讨论,获取更多帮助,或者扫码二维码加入 Web 技术交流群。
绑定邮箱获取回复消息
由于您还没有绑定你的真实邮箱,如果其他用户或者作者回复了您的评论,将不能在第一时间通知您!
发布评论
评论(11)
目前对此的立场已更改为:
The current standing on this has changed to:
苹果支持现在得到了(不知何故不太令人满意)答案:
Apple support now got back with the (somehow not too satisfactory) answer:
在我的应用程序准备销售后,我可以更改屏幕截图,只需单击 iTunes Connect 中的“查看详细信息”,删除旧屏幕截图并替换它们,然后“完成”即可。变化不是即时的,所以请稍等一下。然后您将在 AppStore 上看到新的屏幕截图;)
I was able to change my screenshots after my app was ready for sale, just click on "View Details" in iTunes Connect, delete the old screenshots and replace them, then "Done". The change is not instant so wait a bit. Then you will see your new screenshots on AppStore ;)
截至今天,您似乎无法在提交新版本后编辑屏幕截图。我尝试了一切,但无法删除草稿屏幕截图,直到我最终从提交中删除了我的应用程序。
我通常会利用提交后的时间来编辑和完善截图,但现在必须在提交前进行。这是一个可怕的变化。这是来自支持人员的电子邮件。
As of today, it appears you can't edit screenshots after you submit a new version. I tried everything but couldn't delete the draft screenshots until I finally removed my app from submission.
I usually use the time after submission to edit and improve the screenshots, but now have to be doing it before submission. This is a horrible change. Here is the email from support.
来自更新后的手册:
(*)
另一方面,在附录 A 的表格中指出,屏幕截图已锁定,版本级别(第 153 页)。
版本级别是:
锁定的是:
可编辑状态列表为:
准备上传、等待上传、等待审核、等待出口合规性、上传已收到、被拒绝、开发人员被拒绝、二进制文件无效、屏幕截图缺失。
一旦应用程序通过使用 iTunes Connect 中的任何按钮准备销售,就无法达到这些状态。我能想到的唯一合理的事情就是向 Apple 提交另一个次要版本二进制文件,并寻找在提交过程中更改屏幕截图的可能性。
问题是(*):
那么我该如何正确做呢???????
From the updated manual :
(*)
On the other hand, in the table in Appendix A it is stated that the screenshots are Locked, Version-level (page 153).
Version-level is:
Locked is:
And a list of Editable states is:
Prepare For Upload, Waiting For Upload, Waiting For Review, Waiting For Export Compliance, Upload Received, Rejected, Developer Rejected, Invalid Binary, Missing Screenshot.
None of these states can be reached once the app is Ready For Sale by using any button in the iTunes Connect. The only reasonable thing that I can think of is submitting another minor version binary to Apple and looking for the possibility of changing the screenshots during the submission process.
The problem is (*):
So how do I do it correctly????????
几天前我也有同样的想法。然后我以相反的顺序再次上传,但它是随机的。他们需要为此制作更好的用户界面。我们甚至不需要重新上传它们,而是用箭头将其向上/向下移动。
I thought the same exact thing a couple of days ago. Then I uploaded it again in reverse order but instead it was random. They need to make a better UI for this. One where we dont even need to re-upload them, but arrows to move it up/down.
我从苹果收到的官方答复是:
The official answer I received from Apple is:
对于是否可以更改处于“准备出售”状态的应用程序的屏幕截图而无需上传新的二进制文件的问题,存在一些争论。
在某一时刻这是可能的,但截至 2013 年 1 月 9 日,它需要一个新的二进制文件:
来源:https://developer.apple.com/news/?id=1092013a
There's been some back and forth on the possibility of changing screenshots of an app that is in "Ready for Sale" state, without having to upload new binary.
At one point it was possible, but as of January 9th 2013 it requires a new binary:
source: https://developer.apple.com/news/?id=1092013a
应用程序可供销售后可以编辑图像。这在 2010 年底发生了变化。如果您已经有 5 张图片 - 上传链接将不起作用,直到您删除一张。无需担心 - 如果您删除一个图像并在您尝试上传的内容的 DPI 或 RGB 上有任何问题(出现错误或被拒绝),您可以随时单击“取消”而不是“保存”和您的原始图像将保留。
Images CAN be edited after an app is available for sale. This was changed at end of 2010. If you already have 5 images - the upload link will not work until you delete one. No need to worry - if you delete one and have any issues on the DPI or RGB of what you are trying to upload (get an error or it is rejected) you can always click 'cancel' rather than 'save' and your original images will remain.
您不需要添加新版本。只需等待大约 1 小时,您在屏幕截图库中所做的更改就会出现在 AppStore 中。
You dont need to add new version. Just wait about 1hr and your changes at screenshot gallery will appear at AppStore.
我的解决方案是使用 Safari。这些控件不会在 Google Chrome 中显示。使用 Safari 我可以修改元数据。
Solution for me was to use Safari. The controls would not show in Google Chrome. Using Safari I could modify the metadata.